So, let's listen to Ravi Shankar play a bit of a raga using a six-note scale.

来听听拉维·香卡的,用六音符的音阶演奏的一小段拉格

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Let me introduce you to our head TA, Mara Daniel, who's recently Mara Baraban.

我来给大家介绍下我们的首席助教,玛拉·丹尼尔,她最近才冠了夫姓"巴拉班"

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

And it means the people in Los Angeles who were eating their food, a lot of it shipped in from far away have a distant relationship with it.

这意味着曾自给自足的洛杉矶人,所吃的食物要从远处运来,所以人与食品间的关系被拉远了

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

I got 2 kg and I pull this guy with 10 Newtons.

还有一个 2 千克的物体,我用 10 牛的力来拉它

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Then, I bring the elephant and I pull the spring by the same amount and I find the acceleration of the elephant and the denominator is obviously the mass of the elephant.

然后我再找来大象,用相同的力去拉弹簧,大象就具有了加速度,很明显,分母就是大象的质量

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选