I don't know how to make this point any clearer than to share with you a sampling of the student evaluations.

最能让这个问题明了的方法是,和你们分享一些学生们的评估抽样。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Do I go out to Harvard yard and take a random sample ? of sophomores to study meditation?

是不是可以在哈佛大二学生里随机抽样,来研究冥想？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Now this is interesting, Hacking says, because it shows that sampling theory was part of Nala's theory.

哈金说,这很有趣,抽样理论是那勒所学知识的一部分

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And I say if you took a random sample of the Americans: "When you woke up in the middle of the night" and said: "What does the America stand for?"

我觉得如果给美国人做个抽样调查：,半夜醒来的时候“,被问到，美国人主张什么“

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

You don't have to count all the leaves on the tree, you can take a sample and you count that and then you multiply.

你不必数树上所有的叶子,你可以抽样,然后计数,再相乘即可

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Let me read to you-- this is taken from his book: "What this kind of research design means is a change in our conception of statistics, and especially of sampling theory.

以下这话引自他的书：,“设计出这类调研是为了,改变我们对统计的观念，尤其是对抽样调查的看法。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选