• So, why don't we set up a company that creates a portfolio like that and investors can buy into that portfolio.

    那么,为什么我们不设立一家公司,专门创造这样的投资组合,然后投资者们再将这些投资组合买进呢。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Suppose you could find 10,000 independent assets, then you could drive the uncertainty about the portfolio practically to 0.

    假设你能找到一万项相互独立的资产,那么你就可以将这个投资组合的风险,降到几乎为零。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • You can either have what's called an indexed portfolio, or a managed portfolio.

    你可以选择指,数化资产组合,或者代管投资组合

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • What I think the mutual fund industry has turned into, largely, is a stock picking industry, not a portfolio diversification industry.

    我认为,共同基金行业在很大程度上,已经演变成选股行业,而非投资组合多样化行业

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Somebody else might say, well I want to just hold this point, I want to hold the tangency portfolio.

    而另外的某些人可能会说,我就想按这个点的比例来持有投资,我想持有切线投资组合

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • If you're comparing two portfolios with the same expected return, then you want the one with the lower variance.

    比较两个有相同预期收益率的投资组合时,你会选择方差小的那一个。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • .. I can achieve any combination-- I can achieve any point on that by choosing an allocation of my portfolio.

    我可以得到任意组合-,可以任意分配投资组合中,各种投资的比重。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • .. I computed the efficient portfolio frontier for various-- it's the efficient portfolio frontier using the formula I just gave you.

    我计算了来自不同组合有效边界-,这一条有效投资组合边界,就是用刚刚给出的公式算出来的。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • What I have up there on the diagram are calculations I made for the efficient portfolio frontier with three assets.

    上面的图形是我已经算好的,三种资产的有效投资组合边界。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • This is a special case, though, because I've assumed that the assets are independent of each other, which isn't usually the case.

    这是一个特例,因为我假设了,这个投资组合里的资产是相互独立的,但现实中通常都不是这样的。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • That's got the lowest possible standard deviation of expected return and that's 25% stocks and 75% bonds with this sample period.

    这个组合预期回报的标准差最小,在这一点上,投资组合,由25%的股票和75%的债券构成。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • There's no correlation between them ... and that means that the variance-- and I want to talk about equally-weighted portfolio.

    它们之间没有相关性,也就是说。。。方差-,我想讲一下,权重相等的投资组合

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • If you accept my estimates and you accept the capital asset pricing model, that would have to be true.

    如果你同意我的估算,而且认同资本资本资产定价模型,那这种投资组合就会带来最大收益。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • The overall conclusions are that, with respect to asset allocation, you want to create an equity-oriented diversified portfolio.

    总而言之,在资产配置方面,你要创造一个股权导向的多元化投资组合

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • It's the world portfolio, it's everything and we compute the expected return on that portfolio, rm that's rm.

    这就产生了世界投资组合,然后我们在此基础上计算出预期收益,所得值就是。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Such a person might pick a point up here and that would be a portfolio with--a leveraged portfolio.

    那样的人可能会在这里选一个点来投资,那就是一个有。。。这是个杠杆投资组合

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • It's actually kind of a crusade of mine-- I believe that the world needs more portfolio diversification.

    事实上,这是我长期研究的一个方向-,我认为,世界需要更多元化的投资组合

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • The pink line takes two assets, one is stocks and the other is bonds, actually government bonds.

    粉色线包含两种资产的投资组合,一个股票,另一个是债券,实际上是政府债券。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • The general principle of portfolio management is: you want to include as many assets as you can.

    投资组合管理总的原则是:,不同的资产越多则组合越佳。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • What they do is they're pricing a portfolio up here and they keep substituting in new ones.

    他们的工作是为一个投资组合定价,不停的用新股票进行替代

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Now, I want to talk about forming a portfolio where the assets are not independent of each other, but are correlated with each other.

    现在我要建立这样的一个投资组合,在这个组合里各项资产并不是相互独立的,而是相互关联的。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • The first, asset allocation, basically deals with which assets you have in your portfolio and in which proportion you hold each of those assets.

    首先,资产配置主要是指,你的投资组合包括哪些资产,以及每种资产所占的比例

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • With non-participating--with participating, you are participating in the portfolio outcome that the insurance company is experiencing, so you have some uncertainty about your cash value.

    所谓参与式分红保险,是指你的收益来自某个投资组合收益,而这个投资组合是由保险公司来管理的,所以保单的现金价值是不确定的

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • That would be a portfolio where you borrowed at the riskless rate and you put more than 100% of your money into the tangency portfolio.

    在这种组合里,你可以以无风险利率借贷到一些资金,从而可以投入比你本金更多的资金,来购买切线投资组合

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Portfolio management pools risks in a different way: by assembling a diversified portfolio or a portfolio that's negatively correlated with a risk that someone has.

    投资组合管理采用了不同的方式,多元化的资产配置,或者风险负相关性的,投资组合

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Our current portfolio has 11% allocated to domestic equities, 15% to foreign equities,and 4% to bonds, so traditional marketable securities account for 30% of assets.

    我们当前的投资组合中11%是国内股,15%是国外股,4%是债券,所以传统有价证券占总资产的30%

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • From then on,if you accept the analysis and the assumptions or the estimates that underlie it, then we pretty much know how to construct portfolios.

    如果你们理解了整个分析过程,假设前提以及各项资产的有关估算,就能知道该怎样建立一个投资组合

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • In fact, I have it--suppose we have three assets and we want to compute the efficient portfolio frontier, the mean and variance of the portfolio.

    事实上,假如我们拥有三种资产,我们想计算有效边界,及投资组合的均值和方差。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • So, when we say portfolio management, we mean managing everything that gives you economic benefit.

    所以,当谈到管理投资组合的时候,我们管理的是,能够带来经济利益的一切大小事物。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Are you going to hold the market portfolio, index your assets, match the markets results?

    你是应该持有市场投资组合,指数化资产,获取与市场一致的回报率

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定