That is, investing well requires careful study and the intellectual tradition we have at universities helps promote that.

投资需要谨慎的研究分析,而大学里的学术传统,有助于这方面的研究

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The Morningstar study is incredibly damning in terms of the market timing abilities of individual investors.

晨星公司这一研究结果,谴责了个体投资者的市场时机选择能力

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

A lot of money-- millions,millions of dollars went into that.

大量的金钱-数百万美元投资在研究上。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

One of the studies that I did for my first book, Pioneering Portfolio Management, looked at the behavior of endowments and foundations around the crash in October 1987.

我为第一本书《机构投资的创新之路》,所做的其中一个研究,是关于1987年10月那次股灾前后,各种捐赠和基金的表现

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选