First of all, he wanted to imbed in his upcoming high potentials the user application of really advanced investment theory.

首先，他希望,即将到来的潜力人才,学会运用,先进的投资理论。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

That requires a theory of capital and they're going to have to invest the reserves in financial assets.

这需要借助于资本理论,并且还要将储备资金,投资于金融资产。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

What we did--the core theoretical framework that we had-- was the mean variance theory, which led us to the capital asset pricing model.

我们讲到了投资组合多元化的核心理论框架,即均值-方差模型,之后又讲到了资本资产定价模型

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

That's the theory of efficient portfolio calculation.

这就是最优投资组合理论。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

There's an appendix to one of the chapters in Jeremy Siegel's book where he says that one of the most important applications of this theory is to measure how successful an investor is.

刚才讲的是,杰里米·西格尔书上的附录,他认为这个理论最重要的应用,就是衡量一个投资者的收益

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选