-
He began grabbing for his feet as if he would take off his shoes, too, but before he could get at them the Essex knocked him flat and ran over him.
他试图抓住自己的脚，像是想要也脱掉鞋子，但,在他碰到鞋前，埃塞克斯就把他撞倒在地，并碾了过去。
-
he throws the ball and then the receiver or someone else can catch it and then they run with it.
他扔球，然后接球的或者其他人可以抓住球，带着球跑。
-
We can have lunch--all sorts of opportunities for talking, and I hope you'll take advantage of it.
或者与我共进午餐，总之抓住各种讨论的机会，我希望你们能够好好利用这些机会。
-
It's the letters that come out of this exotic place that first catch their attention.
最先抓住人的注意力的就是,那些来自异域的信。
-
That's the aspect that we're after when we ask ourselves, "What's it like to see red?
这才是我们自问时想要抓住的方面,看见红色是什么样的感觉
-
They took advantage of their opportunity, seized their opportunity and imposed their own form upon it.
他们抓住机会，紧握他们的机会,并强加入他们自己的形式。
-
The SROs have complex regulatory equipment, computers that can discover insider trading and the SROs will catch you or they may catch you if you try.
自律监管机构拥有高端的监督设备,能够发现内幕交易的计算机,只要你试图进行内幕交易就可以抓住你
-
Sort of grabbing you here, hitting you in the face, whatever, musically.
就像一把将你抓住,用音乐不停击打你的脸
-
Faulkner captured this, Faulkner captured this all over the place.
福克纳抓住了这种情绪,他所有的文章都弥漫着这种情绪
-
One of the first steps in that healing is that fibroblasts like this cell crawl into the space that's created by the wound and they grab a hold of both sides of the wound and contract and try to pull it together.
愈合的第一步是,成纤维细胞向,损伤的创口爬行,紧紧地抓住创口的两侧,通过收缩回拉 试着使创口合拢
-
So this is a good place to think about, OK, let me capture that.
因此这是很值得我们思考的，好，我们来抓住这个问题的本职。
-
So what we're going to do is we're going to hold essentially this game.
我们要做的是,我们将抓住这个博弈的本质
-
They both have some attraction and one has to grapple with that.
它们都有吸引人的部分,而作为一个人你必须抓住这两点
-
I don't know how well you can make it out but there's a little broom guy there with glasses, playing air guitar with his broom, and I guess this is meant to capture the spirit of the contributors.
我不知道你们能理解到什么程度,但是在那儿有一个戴着眼镜的男孩，用他的扫帚在弹着吉他，我猜这个的寓意是指要抓住那些发起人的精神内涵。
-
And having seized this opportunity," that language, seized the occasion, seized this opportunity, "he had emplaced one morning in the piazza in two pieces, with a piece of wood and a bloody knife beside him.
而抓住这个机会“,这样的文字，抓住这个机遇，抓住这个机会，“一个早晨在广场上,他将两样东西安放在官员的旁边，一块木头,和一把沾血的刀子。
-
At the very end of the class I suggested that look, even if we were to grant to Plato that in order to think about justice, circularity, what have you, we had somehow grasp the forms.
下课之前我曾提到,即使我们同意柏拉图的观点,要思考,合理圆满诸如此类的概念，我们必须要先抓住这些形式。
-
I read The Wall Street Journal every morning and I worry about the credit crisis, and I worry about credit cards, and I worry about auto loans, and I worry about corporate loans, and I worry about the solvency of the banking system, and then I go to work and I try and find the best opportunities that I possibly can.
每天早晨读华尔街日报的时候,我会担心有没有信贷危机,担心我的信用卡,担心汽车贷款,担心公司贷款,担心银行系统的偿付能力,然后我去上班,努力抓住所能遇到的最好机遇
-
We want to capture this idea of problem solving.
我们想抓住解决问题的这个想法。
应用推荐