So we'll take h 2 and we'll run -- or actually we'll have h 2 filled in an evacuated glass tube.

我们马上就会在氢原子上试一试,我们用氢气-我们把玻璃管充满氢气。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

but I mark the whole paper up with a lot of red ink if there are mistakes,

但我在批论文的时候，也会把语法错误的地方用红笔标出来，

与哲学系教授 - SpeakingMax英语口语达人

And to see that I've written another version of this, which I'm going to use here, where I'm going to give it a little indentation.

我已经写另一个版本的代码,我将把它用在这儿，我会在这儿加一点儿缩进。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Instead, right off the bat you have some stupid number and you are dragging that through the calculations.

相反，在交卷时，你得到一些愚蠢的数字,并且你还把它用在整个计算中。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So in music what has happened is that we have organized this steady stream of beats in ways that we can understand.

因此在音乐里,我们用可以理解的方式,把这些稳定的一连串拍进行重组

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Now for the hacker edition, if you are feeling up to a bit more of a challenge you'll find that when you run the game, one it's not all that hard to use some ASCII art just make it a little fancier as the teaching fellow who implemented this solution did.

对于升级版，如果你能应付更大的,挑战，你会发现当你在玩这个游戏时，用一些字符画把它做得,比那些教学人员做的更有新意,并不是那么困难。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So when I use the word "Soul," I will try to reserve it for the metaphysical view, according to which souls are something immaterial.

所以当我使用"灵魂"这个词时,我将会把它用在形而上学的观点里,这种观点认为,灵魂是非物质的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So, let's, for example, look at nitrogen. So n 2, we can do the chart here in green, so it's the green dotted line, and what we see is that we have now defined this energy as where the 2 nitrogen atoms are separated.

那么，让我们举个例子，看一下氮，那么氮分子，我们可以把它用绿色曲线画在这，这是绿色的虚线，可以看到,我们已经定义为零点能，当两个氮原子分离时。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I've assigned it to you to use in sacrificial practices.

我把这血赐给你们，可以用在祭祀仪式中。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Of course, the cyclic steps that we've taken to do this apply not just for breaking down reactants and product into the elements in their standards states, but of course we could also look at whole sets of reactions and write cycles as well, right.

当然，我们这里用的循环的,步骤不仅仅在把生成物,和反应物拆成其标准状态下,的元素时有效,我们也可以研究整个一系列,反应并写出相应循环。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

I apply ligase, and I've got the plasmid that I had before but now with my gene, colored green here,inserted.

我用连接酶,就能在质粒中把基因,这里绿色的部分,插进去

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

I think of it as a kind of reply to that famous question in "Leda and the Swan"; that is, "did she put on his knowledge with his power before the indifferent beak could let her drop?"

这是对丽达和天鹅中那个,著名问题的回答，在那冷漠的嘴把她放下之前,她是否用她的力量获取了他的知识？

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Where can I go? Where can I spend my time?

我能去哪里？我把时间用在哪里？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So, people are talking about the use of hydrogen in fuel cells.

人们在讨论,如何把氢用在燃料电池中。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

to do sqrt, or square root-- no, I'm going to square root use sqrt, that's the name I'm using here-- square root a hundred different places in some piece of code. Without function, I'd have to copy that piece of code everywhere.

让我做一下准备,想象一下我要调用sqrt或者-,不，我会调用sqrt函数,这是我在这里用的名字，我得把这段代码到处复制。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So in the first case of this first bond here that I've put in a square, what type of a bond is this, is the sigma or pi?

在这第一个键里,我用方框把它标出来了，这个键是什么类型的，sigma还是π？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

With C you can just line everything up on the left here because it's just text.

用C语言，你只要把代码排在这里的左边,因为只是文本。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选