So, they took away that gold foil and said is just the alpha particles hitting it some other way?

就是也许这是背景噪音,对吧？于是所以,他们把金箔拿走？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Then, they take that amount and they go over and they type that amount into the credit card terminal.

然后他们拿走了那些钱，检查一下,然后把数额输入信用卡终端机。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

Milton wants to arrive in Bethlehem to hand Christ his poem before the wise men are able to bring their gold and their frankincense and their myrrh.

他想到达伯利恒把他的诗歌亲手交给基督,在术士们拿走他们的黄金,乳香精油和没药树之前。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Now, they're offered--You take the red one away and now they're offered a choice between the two remaining ones.

现在把红色那粒拿走,在剩下的两粒中选一粒。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So even if we strip an atom of all of its electrons, we still have that same amount of positive charge in the nucleus.

所以即使把一个原子的所有电子都拿走,原子核还是带那么多的正电。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Then I insulate everything, you know, take it away and see if there's any heat flow.

然后让所有东西与它绝热，把它拿走看看有没有,热量流动。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

I was a bad boy. I took some money to tell where the still was."

麻烦，我是个坏男孩，我把一些钱拿走了，告诉别人剩下的在“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And then they snatched the whole thing away.

然后他们把所有东西都拿走了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But then you can trace it to some external forces, which are carrying your iPod.

过一会儿你就能发现一些外力的作用,也就是有人把你的 iPod 拿走了

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选