-
We no longer appeal, in other words, to the authority of the author as the source of the meaning that we find in the text.
换言之，我们也不会再诉求作者的权威,把它作为我们在原文中找到的原意。
-
Why should we have happiness as our highest end, as our chief concern, as that which determines the motion of our life?
为什么把快乐作为最终目标，作为主要担心，为什么由它来决定生命活动？
-
These offerings are generally consumed by the offerer and his family, very often in a festive situation, as a big feast, after certain portions are donated to the priests, again.
这些祭品通常由供奉者及其家庭自己消耗掉，通常在节日，把某些部位先给祭司后，它被作为大餐被全家享用。
-
So, that's probability density, but in terms of thinking about it in terms of actual solutions to the wave function, let's take a little bit of a step back here.
这就是概率密度，但作为,把它当成是，波函数的解，让我们先倒回来一点。
-
Spotted fever in purples for example, which we call measles, was a significant cause of death as was the plague, which we don't have anymore, thank goodness.
拿紫色斑疹热作为例子,我们也把这种病称作麻疹,它是导致死亡的主要原因,就好像瘟疫,而现在不会再这样了,感谢上帝
-
So, for example, in an electrochemical cell, it would be possible to take the sodium ion, give back its electron, and convert it into a metallic sodium, take the chloride ion, remove its electron, and restore chlorine gas.
所以，例如一个电化学的电池，它可能带有钠离子，让它得到电子，把它变成金属钠，得到氯离子，让它失去电子，作为氯气储存。
-
It's one that I suppose we could continue to entertain as a kind of skepticism about this way of understanding the compulsion to repeat as somehow necessarily entailing a theory of the death wish.
所以我觉得我们可以把它当作一个,对强迫性重复作为死亡冲动的理论依据的怀疑,看看就行。
-
One of these sites is the ... Right now we're doing poetry. and it mentions about the arts and the music of Japan. It inspired me to use Haiku as the focus of poetry unit.
其中有一个是……,现在我们正在学习诗歌,它提到了日本的艺术和音乐,这启发我把俳句作为诗歌单元的重点。
-
Yale also has an art collection, which is worth many billions, but we don't count that as part of the endowment because they will never sell it so it doesn't provide income for us.
耶鲁还有一些艺术藏品,价值好几亿美元,但我们并不把它作为基金的一部分,因为学校不会卖掉它们,所以它不会为学校提供任何收入
-
We want to do that because we have too many variables here. We've already got dV p we'll get rid of p as an additional variable and replace it with V which is already in here.
我们之所以要那么做,是因为这儿有太多变量了,我们已经有了dV，我们要把,作为额外的变量消去，用已存在的V代换它。
-
I--We were going D G B G B so as long as the notes have the same names or it sounds the same, even though there may be octave doubling in there we still think of that as monophonic texture.
我,我们只要,D G B G B,只要各个音的音名一样或听起来一样,尽管其中有双八度音,我们仍把它作为做单音织体
-
I believe that and why do we need to have it as a basic premise of the course, '?" as opposed to change is illusive?"
我相信这一点，但为什么我们需要把它,作为课程的基本前提，而不说'改变是虚幻的“
-
So, as an example, let's take argon, I've written up the electron configuration here, and let's think about what some of the similarities might be between wave functions in argon and wave functions for hydrogen.
所以作为一个例子我们来看看氩，我已经把它的电子构型写在这里，我们来考虑氩和,氢波函数之间的,一些相似性。
-
And I mentioned three reasons, Why we need it as an independent field as opposed to just being " "well,let's do some studies on happiness,on relationships" ? as it is always being done?
我提到了三个原因，为何我们把它作为独立的研究，而不简单地,“研究一下幸福和爱情“,不像一贯人们所做的那样？
-
I'll use that one as the example because it's a familiar one to most people and you know that the protein insulin is made only in your pancreas and certain cells of the pancreas.
我把它作为例子,是因为大多数人都很熟悉它,胰岛素只在胰腺中进行合成,某些胰腺细胞能够合成胰岛素
-
It says that you have to keep deposits with us here at the central bank; either that or else keep vault cash and show that you have it as reserves for your deposits.
它声明你必须在中央银行这里,付保证金；,要不那样做，要不就在金库中存钱,并且表明你把它作为,存款中的储备金。
-
I want to just highlight what's in Chapter 2, because I told you we're not going to cover the details in Chapter 2 in the course, but I give it to you as a resource so that you you might have other books which describe this which you like, and you've read already and so but I'm going to assume that you understand this information to some extent.
我想强调第二章的内容,因为我告诉过你们,课堂上不会细讲第二章,但我会把它作为阅读材料给你们,你们可能已经有讲述相关内容的书,这些书你们喜欢看,并且已经看过了,我就当你们,在一定程度上理解了这些知识
应用推荐