I'd like to describe what we're doing in both of those aspects, both of technology and active learning aspects.

我想谈谈我们在这两方面,具体干了什么，在技术和自主学习两方面。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

putting a public investment towards developing clean energy technologies

在发展清洁能源技术方面进行公共投资

对全球变暖的政策 - SpeakingMax英语口语达人

Everyone has figured that out in terms of technology and product, but we thought we could do a better job.

在技术和产品方面,大家都已经想透了，但我坚持我们能做得更好。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

So there are some element of the research that Looks at technology that can help students in different ways.

有一些研究的方面,是研究技术能够以,不同的方式帮助学生。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

This is a little bit more of a technical lecture, but I find it just as interesting myself.

这部分比较偏向技术方面,但我自己觉得很有意思

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Now we know so much about these, they've turned out to be so useful in biotechnology.

现在我们对限制性内切酶了解这么深入,它们在生物技术方面又这么有用

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Very high correlation between the two which in many ways gives credence to the many years of research that has been conducted, before we have the technology to do it in a more sophisticated way.

两者有很大关联，这在很多方面,给多年来进行过的研究提供了可信度，在拥有技术进行更全面的研究之前。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

For a driver, for instance, when I ask you to rank how good you are as a driver, what people often do is they think--they say, "I'm better than average," but what they do is they focus on one aspect of their driving.

例如，拿司机来说，当我叫人们给自己的开车技术打个分时，人们通常会认为，“我比一般人好”,但其实他们只看到了开车的一个方面。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

This is very interesting important work and if this comes about-- I mean as the work on this becomes more and more robust, and the measurement gets better and better, this will be a huge help because then we'll have a better sense of exactly what kind of things people are eating on the vegetable front.

这是非常有意思并且重要的工作,如果这成为现实,我是说随着这方面的技术越来越成熟,测量效果越来越好,这将成为极大助力,因为那时我们,能更好的知道人们,吃了什么蔬菜

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

It's more at service sector, educated manpower skill-intensive? -skill-intensive.

印度在第三产业和受教育劳力方面,印度是技术密集型？，-技术密集型。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

So the teachers can create the system which is multi-dementional in these purposes and take full advantage of the technology without jeopardizing all the different dimensions of learning.

所以，老师可以建立,多种传统目标融合教育,充分利用技术,而且不会损害,学习的不同方面。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Let me talk a little bit about technology because that's also a big part of it.

我再谈谈技术方面吧,因为技术也是很重要的部分。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

They have to adapt it to their own situation, but in many ways they're copying technology.

他们必须要将这些技术与当地国情相结合,但在很多方面他们仍是在重复这些技术

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

and this is something I'm going to return to on Wednesday actually, behaviorists have provided powerful techniques for training, particularly for nonverbal creatures.

实际上我周三的时候会来讲讲这个，行为主义者们发明了,在训练非言语生物方面，非常有效的训练技术。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

We make software; we make technology; we're innovative ,but so are they So, what we really have to do is become a lot more productive and we have to make our companies a lot more competitive. Today, I feel we're losing that edge.

我们生产软件；发展工业技术;,我们有创新能力，但他们也有,所以，我们现在必须要做的就是提高生产效率,我们必须提高我国公司的竞争力,现在，我觉得在这方面我们正在丧失竞争优势。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选