-
So there's all sorts of things that we have to obviously monitor, to keep track of that can influence our industry.
所以我们要观察的,显然有很多，才能跟得上信息技术行业的发展。
-
But you know, again with these new developments, I'm sure that things will change a bit.
但随着现在技术的发展，这些事情会有所改观。
-
We have been seeing financial technology advance in recent years and this advancement of technology has brought us some problems.
我们看到了金融技术在近几年的发展,但是这种科技进步,也给我们带来了不少问题
-
But it turns out that technologies like airplanes, which were developed in the last century, have become integral parts of medicine.
但像飞机这样,在上世纪发展起来的技术,确实已经成为医学不可分割的一部分
-
He assumed that such a course would lead to progress and the general improvement of the human condition, and it was that sort of thinking that lay at the heart of the scientific revolution and remains the faith on which modern science and technology rest.
他认为这将会引领进步,全面提升人类的生存状况,正是这个学说成为了,科技革命的核心并为现代科学技术,的发展奠定了良好的基础
-
When we talk about the development of the investment course through the Merril Lynch partnership effort, we are on the education technology task force was sort of our experiment in how to create a window into a classroom.
我们在和美林,共同合作,探讨投资课程的发展时，也进行着教育技术队伍建设,以创造通往教室的窗口,这也是实验的一部分。
-
Obviously with this sort of partitioning of behavior, and activities, and effort, there's not a lot of time leftover for leisure, for development of new technologies and things like this.
显然,采用这样一种,行为,活动及精力的分配方式,自然不会剩下很多时间,用来娱乐,发展技术和改革创新
-
But I do think that there are potential scientific and medical benefits for the use of cloning.
但是，我认为克隆技术的使用大大地推动了科学以及医学的发展。
-
putting a public investment towards developing clean energy technologies
在发展清洁能源技术方面进行公共投资
-
One thing I'd like to stress is that the history of technology is sometimes a history of very glamorous, unobvious ideas like nuclear power.
我想强调的一件事是,技术发展史有时是一种,令人着迷的潜藏的智慧发展史,就像核动力一样。
-
There are still opportunities to use what we know about this to develop even better methods.
这亦有很多机遇,我们要了解这些机遇以便更好地发展技术
-
Now, I'd like to stress information technology because we are living in a time of rapid advance, as you know--I don't have to tell you this.
我想强调一下信息技术,因为我们身处一个飞速发展的时代，这你们都知道，我没必要再说一遍。
-
Now one of the new technologies that's evolving, that we're going to talk about in the last half of the course, is taking cells that have been propagated in this way outside the body and encouraging them to form new tissues.
现在,与此相关的新技术正在蓬勃发展,我们将在这学期的后半部分讨论到它,这项技术,让细胞在体外增殖,并促使它们形成新的组织
-
Contact lens technology has changed dramatically from the time that I was born to the time that you were born, and the contact lenses you use today are much different than the ones that would have been used 30 years ago.
从我出生,到你们出生的时间段里,隐形眼镜技术发展的很快,你们现在使用的隐形眼镜,与三十年前使用的,已经有天壤之别
-
Development of an artificial heart, again another example of Biomedical Engineering, is something that people have been trying to accomplish for decades now, and this is the closest that we've come and there are many advantages of this particular artificial heart.
人造心脏技术的发展,是生物医学工程的另一个例子,科学家们,试图在这二十年中去改进它,而这是最接近成功的一个实例,这枚人造心脏有很多优点
-
These are examples of Biomedical Engineering of the future that expand on what we currently use, which involves to no small extent, technology like this.
这些将会是,生物工程领域未来的发展,它根植于现有技术,包括了很多像这样广泛使用的技术
-
The last thing is information technology, as a driver of finance.
最后一点就是,信息技术是金融发展的驱动器。
-
Problems like the artificial heart are still unsolved, there's still room for innovation, still room to learn from what hasn't worked before, to learn from science, and to design something better.
人工心脏技术中存在的问题还没有解决,还有创新发展的空间,仍有从未涉足的领域来研究,通过对科学原理的学以致用,去设计出更好的产品
-
This invention of social security is well over one hundred years old, but I think that, because of the rapid advance of information technology, we're going to see a lot more progress.
社会保障的这种发明,已经经过了一百多年，但我觉得,由于信息技术的飞速发展，我们将会看到许多的进步。
-
We make software; we make technology; we're innovative ,but so are they So, what we really have to do is become a lot more productive and we have to make our companies a lot more competitive. Today, I feel we're losing that edge.
我们生产软件；发展工业技术;,我们有创新能力，但他们也有,所以，我们现在必须要做的就是提高生产效率,我们必须提高我国公司的竞争力,现在，我觉得在这方面我们正在丧失竞争优势。
应用推荐