He responds to this grievous loss privately by taking it on himself, by seeking to master it himself, and specifically as a worker.

他私下里对失去孩子的痛苦的反应,是自己承受，努力地自己承受，尤其是作为一名工人。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

We've got equal periods of suffering and doing slightly better and slightly better and slightly better equal periods of success and suffering.

两种生命所承受的痛苦相等,这种生命是变得越来越好,两种生命的成功和痛苦都相等。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

What they do is when people enter the group they humiliate them, they cause them pain, they cause them various forms of torture and unpleasantness.

当有人加入这个机构时，他们会欺凌他们，让他们痛苦不堪，让他们承受各种各样的折磨和不快。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Still his sufferings were so great that died without cured.

但是，即便如此，他个人承受了巨大的痛苦，临死也未能治愈。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Well, I think that once again, they've made the same mistake the previous case did, that they assigned a dollar value to human life, and once again, they failed to take account things like suffering and emotional losses by the families.

我觉得他们犯了与前面案例,相同的错误，量化了生命的价值，但同样的，他们没有考虑受害者家人承受的,痛苦和精神损失。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The more you pay for something the more you like it and the more pain you go through to get something the more you like it.

付出愈多，喜爱愈甚,追求时承受的痛苦越大,喜欢程度就会越深。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

We then have to get down to facts about cases, try to describe the instance, perhaps somebody who's in the terminal stages of some illness where they're in a great deal of pain.

然后我们要区分各种情况，尝试描述某个特定的例子，也许某人在某种疾病的晚期,他们在承受巨大的痛苦。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选