-
Milton acknowledges that the course he's chosen for himself may not be a natural one: Nature herself pushes a young man to begin a family and to seek credible employment .
弥尔顿知道他选择了一条,不那么正常的人生道路：,天性使得一个年轻人去结婚,去找一份可靠的工作。
-
you are going up against the most, whole population trying to get the same job even if it's a dishwashing job.
你要和多数人竞争，因为所有人都在努力找工作，哪怕只是个洗碗的工作。
-
Students, graduate students who said I want to do as you do. I want to write about love and sex, the meaning of life and film and one shot is I always say, but where you gonna get a job?
我的研究生有的说,我想和你一样写爱情和性爱，揭示生活的意义，写电影，和，镜头,我会这么回答，你去哪里找工作？
-
I heard that it's getting harder to get a job in the United States. How about the students at MIT?
我听说在美国找工作变得更困难。麻省理工学院的学生的情况如何？
-
I think that I saw... Well, for one thing, I wasn't able to get the kind of jobs that I was interested in.
我觉得我意识到……一个原因是，我找不到感兴趣的工作，
-
So you'd have a patron who would be higher class, richer, more powerful, have some political power, and you would be loyal to your patron, and your patron would then represent you in court, try to get you jobs, try to get you more business, do all the kinds of things that patrons do for their clients.
要找个比你社会地位高，比你有钱有权，有一定政治影响力的庇护人，你也要忠诚于他，庇护人会在法庭上代表你，帮你找工作，帮你介绍生意，各种庇护人为被庇护人做的事。
-
I'm saying that kind of jokingly but I think you are facing a rather if you're out in the job market you are facing a difficult economy
我或许有些开玩笑的说了这些话,但是我认为你们正面临着,如果你们没在找工作,你们就面临着困难的经济状况
-
Now, it's hard to get a job. Right.
现在，找工作很困难，是的。
-
Why can't you get a job like everybody else?"
为什么你不能找一个和别人一样的工作？“
-
And sociologists point out that for a lot of aspects of your life, like getting a job, acquaintances matter, connections matter, and the connections you establish by going to a place like Yale hold you in good stead for the rest of your life, above and beyond any intellectual qualities that this place may offer.
社会学家指出，在你生活里很多方面，例如找工作，相识的人很重要，关系很重要，你去一个像耶鲁这样的地方建立的关系,能为你的余生带来好处，比这个地方教给你的知识更有好处。
-
So if I can get a better job with higher salary that would help out a lot.
我得找份收入高点的工作，这样情况就能好多了。
-
At this stage of my career, I’m not to the point where I’m actively finding clients myself.
在我现在的工作阶段，不是要找客户。
-
There is, there is a university-run, sort of career center that helps you get, you know...
有个学校经营的类似就业中心的机构帮助学生找工作……
-
Yes, my uncle's girlfriend was supposed to get me a job there and never did.
是的，我叔叔的女朋友本该给我在那儿找份工作的，但是她从未兑现承诺。
-
This is what I've done, if you hear about anything, I'm looking for a job..."
这是我做的东西，如果你听说了什么，那就是，我正在找工作……”
-
graduate with the Masters of Fine Arts, your chances of really getting recruited and
拿着美术学士学位毕业，你找工作就会很容易，
-
I think that's probably true in getting jobs and seeking, um, you know, relationships.
我想在找工作或者找对象方面确实如此。
-
and get a great job, and buy a house, and meet a wonderful woman,
找一份好工作，买一套大房子，娶一个特别棒的妻子，
-
so I decided to pursue a job as a paralegal at a law firm.
所以我决定去一家律师事务所找一份律师助理的工作。
-
If you do master's, you have better opportunity to get job as well.
如果你是研究生，你找工作的机会也更好。
-
so if you want to find jobs there, you can also go there.
所以如果你想在那里找工作，也可以去那儿。
-
and work harder and be better like, workers to get the jobs.
并且要更努力地工作，成为更好的雇员来找工作。
-
I like San Francisco, probably get a job this summer and
我喜欢旧金山，可能今年夏天会在这找份工作，
-
So for me, actually I got it through, so career services,
对我来说，我是通过就业服务找工作的，
-
So it's a very good place to find, find job.
这里很容易找工作。
-
you know, get a job and make some money, finally.
终于要找份工作，挣些钱。
-
So I'm looking forward to getting a new job.
所以我期待着找一份新的工作。
-
After I graduate, I'll try to get a job, you know, as a mechanical engineer.
我毕业后想先找工作，成为一名机械工程师。
-
Is there any institute in the university which helps students find jobs?
学校有没有什么机构帮学生找工作？
-
and now, I'm really looking for a permanent job.
现在，我真的很想找一份固定工作。
应用推荐