So, they call in the Spartans, and the Spartans say, "Okay, we'll decide," And they decide that it belongs to Athens.

于是他们找来了斯巴达人,斯巴达人说,"好的,我们来决断",于是他们决定,该归雅典所有

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Where on the picture, let me do a bit more cold calling here, where on the picture maximizes total industry profits?

我随便找个同学来回答一下,在图上哪一点实现了行业最大利润

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Sometimes when correspondence is saved you run into these kinds of problems, so we have to guess a little bit at what she was looking at.

有时即使资料的确存在,可找不到麻烦就来了，因而，我只能去猜测她的大意了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

That is, if we meet on the street, you come talk to me during office hours, you ask some question; Shelly's the name that I respond to.

也就是说，如果我们在街上碰见了，或是你来办公室找我谈话，问我问题;,我会回应薛立这个名字。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It takes a while so--but I think we've got it identified.

这需要多花一点时间来找，但我想我们已经辨别出来了。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And to get saliva he had to have dogs.

为了弄到唾液，他找来了几条狗。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Then, I bring the elephant and I pull the spring by the same amount and I find the acceleration of the elephant and the denominator is obviously the mass of the elephant.

然后我再找来大象,用相同的力去拉弹簧,大象就具有了加速度,很明显,分母就是大象的质量

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

We haven't had a woman for a while, so let's have a woman. Thank you.

我们很久没找女性发言了,这次找个女士来回答吧

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Finally, they got Harry Hamlin to do it, who was kind of a B-list sort of guy.

最后他们找了Harry，Hamlin来演，他是一个二线演员。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选