-
Poetic and practical language: you've already been hearing this in I.A. Richards and in the New Critics.
关于诗化的语言和实用的语言：,你们已经了解了理查兹,和新批评主义者。
-
In other words, whereas the New Critics and Wolfgang Iser are interested in the roughening of form, they're interested in it for hermeneutic purposes.
新批评派成员和伊瑟尔,也对形式的粗糙化感兴趣，他们对它解释学的方面感兴趣。
-
He is a figure of critique. He's a figure of satire.
他是一个备受批评和充满讽刺的人物。
-
Well, I think that Karzai parterner we have and we are all aware the criricize Excuse me. Yeah, Karzai's parterner we have. Everyone is aware the criticism. yeah,yes.
我认为我们有合伙人，我们都意识到了一些批评,不好意思，我们有合作者，大家都意识到了一些批评和指责，是，是的。
-
He was critic and theorist. What I discovered was his critical writings.
他也是批评家和理论家,我发现的是他的批评作品。
-
Now I raise the matter of Satan's critique of God's power because the evaluation and the criticism of Milton, and especially of Milton's poetry, has hinged for a couple of centuries now on a related set of questions about this poet's power.
我提出撒旦批评上帝力量的问题,因为对弥尔顿的评价和批判，尤其是对他的诗的评判，几世纪以来,一直与一些与他的力量相关的问题纠结在一起。
-
Once again, source critics see in the account of the parting of the Reed Sea in Exodus 14 and 15, three different versions of the event that have been interwoven.
材料批评家又一次,就《出埃及记》14和15分开Reed海中,发现了三个版本，相互交织。
-
Not to worry. That has nothing to do with the New Criticism.
别担心，这和我们所说的新批评派一点关系也没有。
-
All of this has to be yoked together in the imagery of a good poem, particularly of a metaphysical poem, and this model of complexity is what matters both for modern literature and for literary criticism.
一首好诗,的应该融合这些意象，尤其一首玄学诗，同时，这种复杂性,在现代文学,和文学批评中都十分重要。
-
This monumental novel about 20 hours in the life of an average man can be read and appreciated like any other great novel once its framework and form are visualized, just as we can enjoy Hamlet without solving all the problems which agitate the critics and scholars."
这部不朽的小说是关于一个,平常人生命中的二十个小时,在它的框架和形式显现出来的时候,它就能像其他伟大小说一样被阅读和欣赏，就像我们欣赏《哈姆雷特》那样,不用解决那些激发批评家和学者讨论的问题“
-
Like the Russian formalists--and in a way like the New Critics -talking about their "academic" colleagues, Saussure is vexed by the messiness and lack of system in the study of linguistics.
这一点和形式主义者，新批评论者,这些学院派的人们很相像，索绪尔对语言学的杂乱,和无章感到恼火。
-
I'm particularly interested in the excerpt you have - and what he does with his notions-- because this is his way of responding to "enthusiastic" or appreciative criticism.
给你们的节选部分也是我特别喜欢的部分,因为他的所想所做-,就是他对待,热情和鉴赏批评的方法。
应用推荐