It's a worldview often obsessed, as we said last time, with notions of honor and duty.

如我们上次所说,这是个,经常执着于荣誉和责任观念的世界观

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Those titles that Eikhenbaum keeps talking about -How Don Quixote was Made, How Gogol's Overcoat was Made- reflect the preoccupation of the Russian formalists with how literature is put together.

艾肯鲍姆总谈论,堂吉诃德，果戈理的外套是是怎么塑造的-,这反映了俄国形式主义者,对文本组合方式的执着。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Now, what happens then is that there are those who want to keep fighting.

接下来就是留下了一批,执着抵抗的人

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

This worldview had, of course, an obsession with stability.

这个世界观太执着于稳定性

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选