-
Well, with all that said by preparation, let me show you some more poems, beginning with Thomas Hardy, on page 51.
我做了很多准备，我来给你们看更多的诗篇，从托马斯·哈迪开始，在51页。
-
I had a behavioral economics teacher named Thomas Leonard who I took, I think, three classes from and I really enjoyed that.
我有一位行为经济学的老师叫托马斯·伦纳德，我想，我上了三次课就喜欢上了他。
-
Thomas was born in 1878, so he was thirty-six when the war began.
托马斯于1878年出生，战争开始的时候他36岁。
-
That's our Joule - Thompson expansion.
这就是我们的焦耳-托马斯膨胀。
-
And Hammond even aggressively, directly, took on Thomas Jefferson.
哈蒙德甚至更加激进,直接地挑战托马斯·杰斐逊总统
-
The fact is that there are still people in the world many people who regard themselves as Aristotelians Thomists Lockeans Kantians even the occasional Marxist can still be found in Ivy League universities.
事实上，世界上仍有人,很多人自认是亚里士多德学派,托马斯神学派，洛克学派，康德学派，甚至偶尔,还会发现马克斯学派,存在于长春藤联盟的大学中。
-
But along with this conceptual framework, provided by none other than Thomas Hobbs in England, who had lived through the English Civil War and thought that you shouldn't mess around with this rights business, you need some sort of big powerful monarch there-- but there was a sense inherent in all of this.
但与之同存的另一种观点,是英国最具代表性的托马斯·霍布斯提出的,他经历过英国内战,且认为君主不该滥用手中权力,你需要的是一个有权利的君主,但这其中有一些内在的概念
-
This was a series put together by a British filmmaker who's actually narrating this named Antony Thomas who did a terrific-- I think six or seven part series for British television and several of those got collapsed into a one hour special on Nova that was shown in the United States.
这一系列片由英国制片人安东尼·托马斯,亲自解说,是他为英国电视台制作的,大概由六到七部分组成,其中一些被选入了"新星"系列科教片,被做成一小时特别节目在美国上映
-
So Thomas said something which was true, but it doesn't quite match with the definition of a dominated strategy.
托马斯所说的是对的,但这的确劣势策略的定义不太相符
-
The New York Times says the legislation falls far-short of many European governments and many environmentalists said it needed it What does Thomas Sowell has to say about the cap and trade legislation?
纽约时报评论说这项立法,远远比不上许多欧洲政府，“,许多环保人士说需要的额度,托马斯，索尔对此,总量控制与交易立法以为何如？
-
then to the middle ages like St. Augustine and Thomas Aquinas
然后再讲到中世纪的圣•奥古斯丁和托马斯•阿奎那，
-
Philosophers who help this position: people like Thomas Jefferson, George Bernard Shaw, Ronald Dworkin and other leading thinkers.
致力于此的哲学家：,有托马斯杰斐逊，萧伯纳，德沃金及其他杰出思想家。
-
Thomas Jefferson drew on this idea of Locke.
托马斯·杰斐逊引用了洛克的这个观点。
-
I remember when I was a kid, I read this book by Thomas Wolfe called Look Homeward Angel, and in the end he says, "oh lost, and by the wind grieved, ghost, come back again."
我记得自己还是孩子的时候,读过一本托马斯·沃尔夫的书,名叫《天使望故乡》,结尾的时候,他说,"啊,迷失的人,还有那随风悲泣的亡魂,回来吧"
-
Rosenberg is writing not in those little crafted stanzas of Hardy or, for that matter, of Thomas.
罗宾森写的不是哈迪写的那种精雕细琢的篇章，而且也不是托马斯的风格。
-
Now another clip from that same Antony Thomas series I'd like to show you here.
现在我们来看托马斯制作的,另一段视频
-
Thomas R. Dew, a very important pro-slavery writer, who wrote a whole book in the wake of the state of Virginia's debates in 1831 and '32 over whether to re-write its Constitution.
托马斯·德夫,一个非常重要的亲奴主义作家,曾在弗吉尼亚州于1831和32年开展的,关于是否重写其宪法的辩论之后,撰写过一本书
-
So I'm going to leave it on that note and on Wednesday we will begin the study of one of Machiavelli's greatest and most profound disciples in the modern world, a man by the name of Thomas Hobbes.
那么我就到此为止了，星期三的时候,我们将开始研讨现代社会中,马基雅维利的一位伟大而见解深刻的门徒,他的名字叫做托马斯霍布斯。
-
And Thomas Jefferson described the people of the North this was in the 1780s now, this is before the cotton boom and all that he described the people of the North this way.
托马斯杰斐逊描述了北方人民,那时候是十八世纪八十年代,还是在棉花产业兴盛之前,他是这么形容北方人的
-
But in their worldview, the pro-slavery worldview, ideas like freedom and liberty were simply never absolutes, and many of them will directly reverse Thomas Jefferson's Declaration of Independence and simply say, "Nobody is born equal."
但是在他们的世界观中,亲奴主义者的世界观中,自由和解放的理想永远不是绝对的,他们中许多人,直接颠覆了托马斯杰斐逊的独立宣言,他们说,没有人是生来平等的
-
Who was Thomas Sutpen?
托马斯·塞德潘是谁
-
Thomas.
托马斯
-
Thomas Sutpen is that guy who arrives out in Alabama with a group of Haitian slaves with him.
托马斯就是带着,一群来自海地的奴隶,来到阿拉巴马州的人
-
There's a good selection from Thomas in your anthology.
在你们的诗集中有精选的托马斯诗歌。
-
Thomas Hobbes was the author of the first and, I believe, undoubtedly the greatest, work of political theory written in the English language.
托马斯·霍布斯是第一部，我相信，毫无疑问也是最伟大的一部，用英语写成的,政治学著作的作者。
-
What Thomas said was, right is never a best choice, that's true.
托马斯所说右并非总是,最优策略,这是对的
-
ve been very rough on him.
托马斯，您对小布什一贯非常批判，Tom，，you’
-
And none other than Thomas Jefferson himself left this famous description of characterizations of Southerners and Northerners.
最有代表性的便是托马斯·杰斐逊他本人,用这么一段人们耳熟能详的话,描述了南方人与北方人的不同特征
-
Faulkner wrote about this too in that immortal character he created in Thomas Sutpen in Absalom, Absalom!
福克纳同样写过这样的内容,那就是,《押沙龙,押沙龙》中的托马斯·塞德潘
应用推荐