Most people--And everybody was tapping the beat just fine and dandy, but notice up here nobody is playing the beat.

大部分人,每个人都打得很好,但你们有没有注意到没有人打在拍上

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

You can go have a barbecue, play volleyball for the day, tan, have fun on the beach.

你可以去烧烤，打排球，晒太阳，在沙滩上玩耍。

纽约的夜晚生活 - SpeakingMax英语口语达人

So everybody start tapping where you think it is.

大家打起来,在你觉得正确的点上

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

A seed,a strength,a virtue,a competence that other teachers did not see, because they did not ask this question; because they asked,metaphorically speaking, ?" "how many geometric shapes do you see on the screen?"

潜能，优点，品德，能力,这些是其他老师没看到的，因为他们没提出这个问题;,打个比方，他们只会问，“你在屏幕上看到多少个几何图案“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So you could have--be consuming fat that is in itself good for heart health let's say, or maybe protective against cancer in some ways, but it's also adding calories to the diet, so you want to have the optimal amount of fat and not over-consume it because of the calories.

所以你可能是在食用,有益于你心脏健康的脂肪,打个比方,又或是在某种程度上可以抗癌,但它也给你的饮食增加了热量,因此为了减少热量应该食用适量,而非过量的脂肪

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

now we're not just talking about 1 photon, 1/2 let's say we shoot them all at the same time at our metal, each of them having some energy that's let's say 1/2 the work function. So, just to take a little bit of an informal survey, who thinks here that we will have an electron that is ejected in this case?

我们现在不仅仅讨论一个光子，它们所具有的能量是功函数的，我们在同一时刻把它们打到金属上,我们做一个不太正式的调查,谁认为这种情况下,一个电子会被打出？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选