-
What I saw in her, what she gave to me, a strong sense of faith, of confidence and trust in God.
她所给予我的，我从她身上看到的，是对上帝的绝对信仰。
-
As you can see, I work here in the Macombs Dam Park where the track is at.
正如你所看到的，我在这里的梅可姆公园工作，那条小路就在那儿。
-
That's a simple thing and it's so very different depending on the time of a year when you do it.
这很简单，而你所看到的,也根据季节的不同而有所变化。
-
This is a key to his character; these two episodes are the two that we're given of Moses' life.
这也是他性格的一大特点;,这是我们所看到描写摩西生平的两个片段。
-
Now the part of the essay just prior to this explains that he gave this little quiz that you see to some college students when he was giving a lecture.
在先前已经解释了这篇文章的一部分,他把你们所看到这个小测试在他的讲座上,给一些大学生做了。
-
And even though he could figure out that this wasn't possible, he still used this as a starting point, and what he did know was that these energy levels that were within hydrogen atom were quantized.
这是不可能的了,但他还是以此为出发点，他知道，氢原子的这些能级,是量子化的,而且他也知道，我们上节课所看到现象。
-
So barring that, nonetheless, what we see reminds us very much of these ancient Bronze Age early civilizations.
尽管如此,我们所看到的遗迹依旧,和古代的青铜时期的早期文明非常相似
-
How we see the world is often confusing and befuddled but what we know can clear things up.
我们所看到的世界充满了不解与困惑,但我们的知识却能帮助我们拨开迷雾
-
And as you know the brain is where interpretations of faces, objects, colors and so forth take place.
大脑帮助人类解释我们所看到的不同人脸，物体，颜色等等。
-
And I don't think that we will be completely satisfied when we do leave with what we left behind That's it for today.
我认为我们不会非常满意,当我们走时，看到我们所留下的问题,今天的节目就到此结束了。
-
They mean very different things, as we have seen. Keep track of that.
正如我们所看到的，它们表示的不是一个东西，注意这一点。
-
That is to say, it's a wonderful axis of combination that you're looking at.
也就是说，你所看到的是一条了不起的组合轴。
-
And we are going to look at each of them and their contributions in turn.
我们将依次看到他们每个人,及其所作出的贡献。
-
And the rest, what we see of the rest, is nowhere in the classroom for Orson Welles in terms of technique. So that remake is interesting and that's why I spent the pages discussed it in my chapter. But it's not a competitor.
剩下的呢，就是我们所看到的，没有给奥森·威尔斯施展,他技艺的空间，所以翻拍版很好玩,这也是为什么我用许多页来,在我那一章中讨论此事。
-
Let's be honest here, when we say experiments in the real world in Game Theory-- or the ones you read about in The New York Times-- the real world when it comes to experiments in Economics really means undergraduates at the University of Arizona.
坦诚地讲,不管是现实中的博弈实验,还是你们在纽约时报上所看到的,谈到现实生活中进行的经济实验,当属亚利桑那大学的本科生
-
But he believed that it was important to take the tools of science, to take the tools of rational thought and apply them to the good of the state, even if you saw that good of the state as in ships that could lob cannonballs even further against hostile ships, and that kind of thing.
但他同时还认为,借助利用科学和理性的工具,来为国家利益服务也是非常重要的,即使你所看到的所谓"国家利益",只是军舰上的炮弹能比敌舰射得更远,或者其他诸如此类的东西
-
But as we saw, you know, a lot of the framework of the Kyoto Protocol
但是，正如我们所看到的，像京都议定书这样的框架，
-
You at this point don't see what I'm seeing because I haven't hit this button, but now you'll actually see that I've brought up a terminal window.
在这里你们没看到我所看到的,因为我还么有点击这个按钮，但是现在你们的确看到了,我设计了一个终端窗口。
-
It's not that, as far as I can see, the fact that she's going to be a corpse gives you any reason not to kiss her.
就我所看到的而言，她会变成尸体这个事实并没有,给你任何理由不去亲吻她。
-
The minute you can see it, I'm doing something wrong.
如果能看到我所画的,那么我就错了
-
Like you know, you've got celebrities like Justin Bieber which apparently everyone loves. You've got,
正如你所知的，你可以看到一些名人，比如人见人爱的贾斯汀•比伯。你能看到，
-
You can actually see the mechanics of end-stopped verse quite clearly in the rhymed version of Paradise Lost that, admittedly, the great poet John Dryden wrote.
在大诗人约翰·德莱顿所写的,押韵版的《失乐园》中能很明显看到，这中孤联诗句的机制。
-
When you look at the returns for institutions, you see exactly what it is that you'd expect.
当你看到金融机构的投资回报率时,你看到的就是你所期望的
-
As you'll see when we return to Iser after I've said a few things about Hirsch, this, as you'll see, is the fundamental difference between Gadamer and Iser.
正如你们所看到的,当我谈论了赫施的问题之后,又回到了伊瑟尔，这就是葛达玛和伊瑟尔的明显不同。
-
And of course, the kings when we see them in Homer do not have a bureaucracy, do not have scribes.
当然,从《荷马史诗》中所看到的那些国王,他们没有官僚作风,没有随身抄写员
-
So, if we think about the bonds that are forming -- oh I see our TAs are here, so you can start handing them out, because we have two minutes left to go.
如果我们考虑所成的键-,我看到助教们都来了，你们可以开始发讲义了，我们还有两分钟就下课了。
-
The language that the Beats tried to imagine, tried to write, takes up some of these problems that we saw in Nabokov.
垮掉的一代试图想象和写出的语言，同样是是我们在纳博科夫的书里所看到的问题。
-
You could see their mistakes if they're trying to repeat back something that's already known within a society.
如果他们试图重复,被社会所熟知的某些东西,那你就可以看到他们的错误了
-
So the 3 s 1, or any of the other electrons that are in the outer-most shell, those are what we call our valence electrons, and those are where all the excitement happens.
它们是经常发生激发情况的,那也是我们所看到，我们称之为价电子，它们是经常发生激发情况的。
-
Well, well and good, but at the same time, if that's the case, and if there is this extraordinary emphasis on the importance of the expression of genius, you can see what's beginning to happen.
很好，但与此同时，如果过于重视那些,天才作家的表达，你可以看到它所引起的后果。
应用推荐