For all students, what we want to do is we want to give you an understanding of the role computation can and cannot play in tackling technical problems.

对所有学生来讲，我们想做的就是,给你们关于计算在能否解决技术问题中,所扮演角色的,认识。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

You know, he had a series of drawings he did that were just different characters he came up within his mind

他有一系列展示他脑海中所构想的各种角色的绘画作品。

印象深刻的展示会 - SpeakingMax英语口语达人

Next time let's talk about identity, and let's talk about one of my favorite topics, the role of the schools in towns and in villages.

下次我们要讲同一性,要讲我最喜欢的一个话题,城镇和农村的学校所扮演的角色

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

My guess is that our sense of Milton's power, however that power is imagined, is intimately related to the way in which Milton himself represents power in the characters of Satan and of God in Paradise Lost.

我猜我们对弥尔顿力量的理解，不管我们如何想象这力量，与弥尔顿在《失乐园》中所写撒旦和上帝两角色对,力量的展方式切密切相关。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So, Rain Man, the character played by Dustin Hoffman, had extraordinary mathematical abilities.

达斯丁·霍夫曼所扮演的雨人这个角色,有着超凡的数学能力

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

There is, in the first set of dialogues, a distinct hierarchy of characters, you might say, who we see later on express those distinctive features of the soul and the city.

在第一段对话中，可以明显地看出角色间的尊卑地位，你也可以说这些人,所表达出的独特性格,正是灵魂与城邦所具备。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So for our purposes, we don't have to ask ourselves when Socrates in the dialogue says something, is this a view that the dead man Socrates actually would have held or is this simply a view that the dead man Plato put in the mouth of the character Socrates?

所以,出于这门课程的目的,我们无需深究,苏格拉底在对话中的某个观点,到底是属于那个真实的受死之人苏格拉底的,还是属于已故之人柏拉图,通过作品中苏格拉底这个角色所表述的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

As we've noticed, all of these similes have these observer figures and this one does, too.

正如我们所见，所有的这些比喻都有着观察者的角色,这个也不例外。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选