• It suggests that ecstasy is like wine, ; and wine is like an eagle clasping you; it's prey in its claws.

    这里暗示着令人着迷的狂喜如同美酒一般,而酒又像是紧紧抓着你的鹰;,它的利爪疯狂地掠夺着你所有的。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • Well, not everybody, but everybody can use to keep emails safe, just like sort of a really easy thing to do.

    嗯,不一定是所有人,但是每个人都可以轻而易举地这种密码来保证自己邮箱的安全,

    积极参与俱乐部活动 - SpeakingMax英语口语达人

  • I used it so that they could record all of the books that they read about Japanese culture.

    它是为了让孩子们能记录下,他们读过的所有有关日本文化的书。

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

  • And we want to divide all of that by our wavelength, and to keep our units the same we'll do meters.

    我们想波长除以所有这些,而且保持单位统一我们采米。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • But we know already from week zero that computers ultimately represent all information with numbers, and if they want to represent letters inside memory, well what do they do or what do they use?

    但是自从上周我们已经知道,计算机最终是数字来表示所有的,信息,如果它们要描绘,在内存中的字母,它们该怎么做,什么方式呢?

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • The other obvious one to do would be worst case. Again, over all possible inputs to this function, what's the most number of steps it takes to do the computation?

    很明显另一种就是针对最坏的情况了,也就是在所有可能的输入,里面选出的,步骤最多的那个输入?

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • It questioned whether it's possible to translate all values into a single uniform measure of value.

    它质疑的是,是否可以将所有的价值,都统一的标准衡量。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • So, he was going after himself, finding out all the companies that were backdating options, trying to beat the SEC and the regulatory authorities to the conclusion.

    所以他自己一路研究下去,找出了所有用倒签期权欺诈的公司,然后试图这个结论,与证券交易委员会和监管机构抗衡

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • In other words, Freud, Sophocles, all of the other versions I have at my disposal, have equal merit as versions, but none of them is a transcendental signified, none of them is a blanket term, and none of them is the causal explanation or meaning of the myth.

    换句话说,弗洛伊德,索福克勒斯,还有所有其它供我使的版本,都同样的优点,但它们中没有一个是超验所指,没有一个是概括性话语,没有一个是神话的随意解释或意义。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • So unlike those modern dualists who think we need to appeal to something immaterial in order to explain bodily sensations, Socrates thinks no, no, the body takes care of all the bodily sensations, all the desirings and the wantings and the emotions and the feelings and the cravings.

    而现代的二元论者,认为需要非物质的东西,来解释肉体上的感觉,但苏格拉底不这么想,他认为肉体负责所有的肉体上的感觉,所有的欲望,需求,感情,感觉和渴望

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • So, in all of this, what he does is he makes, to use an expression that I've already used before in the context of absolutism, he makes the Boyars, while he's building his navy and expanding Russia, he makes the Boyar junior partners in absolutism.

    所以,通过所有的这些事情,我之前过的一个词来形容,他使得波维尔们,当他在建海军和扩张领土时,他使得波维尔贵族臣服在他的绝对权威之下

    耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

  • Completely, I did all of my classes in Italian, all of my exams in Italian,

    所有的课程和考试都是意大利语进行的。

    换专业的理由 - SpeakingMax英语口语达人

  • Yeah. So pretty much everything is numbers in terms of classes and courses.

    所以,几乎所有的事情,包括课程,都是数字表示的。

    社团小组信息 - SpeakingMax英语口语达人

  • It's the ottava rima in which all of the great Italian romance epics by poets -- favorite poets of Milton's like Ariosto and Tasso -- had been written.

    这是弥尔顿所钟爱的所有伟大的意大利浪漫诗人,例如阿里奥斯多和塔索,曾经过的体裁。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • 2 3 Well, son of a gun, one, two, three, four, five, six, sulfur, We've got six. We've used all the electrons.

    真见鬼,4,5,6,硫,共六个,我们已经掉了所有的电子。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • But rather that he is enormously clever, that he can use speech to achieve practical ends just as he uses strength and power, and all those other things.

    更是指他非常聪明,他可以演说来达到实际的目的,就像他使力量,权力,以及所有其他的品质来达到目的一样

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • How is this determined? And Hobbes makes clear that the sovereign is not invested with the authority to exercise a kind of absolute control over everything that people do.

    它是怎么确定的呢,霍布斯阐释说,君主并非要自己的权力,对人民做的所有事情都拥有绝对的控制。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • They grew the virus in monkey cell cultures, they purified the virus because you got to get all the other stuff from the cells that you're growing it in a way, they inactivated it by treating it with formalin which is just a formula-- it's just a mixture of Formaldehyde; Formaldehyde cross links proteins.

    研究人员将病毒种植在猴细胞内,进行培养,并提纯病毒,在某种程度上,通过这种方法,可以得到所有类型的病毒,研究人员福尔马林,处理病毒,使其灭活,福尔马林就是甲醛的水溶液,甲醛可以使蛋白质发生交联反应

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • It turns out we can express all these functions in terms of G, G we wouldn't need to choose G, but it's a very useful function to choose.

    最终我们能把所有的这些函数,自由焓G表示出来,我们没有必要选择,但是这个选择很有

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • I know this is the right answer, because if I now find the acceleration, I find it's mg divided by m and I get -g as the answer for all bodies.

    我知道这个等式是正确的,因为现在如果我要求物体的加速度, mg 除以 m,我就得到 -g,这个结果对所有物体都成立

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • So, what we say here is we need to take a step back here and come up with an approximation that's going to allow us to think about using the Schrodinger equation when we're not just talking about hydrogen or one electron, but when we have these multi-electron atoms.

    所有我们这里要说的是,我们需要退回一步,做一个近似,那样可以使我们,薛定谔方程来考虑,让我们不是仅仅在讨论氢原子或者,一个电子的时候,而是多个电子的原子。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • Yup. So it's just that ionization energy 94×10-18J that we have experimentally measured, 3 . 9 4 times 10 to the negative 18 joules.

    它就是我们通过实验测得的,电离能3。,我们所有的这些。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • Does it support Bentham's idea that all goods, all values can be captured according to a single uniform measure of value?

    它是不是支持了边沁的观点,认为所有利益,所有价值都可以,统一的方式衡量?

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • I could consume all of my income-- if I borrow against my future income, I could-- there's a problem here of starvation.

    我可以选择花掉所有的收入,如果我未来的收入作担保借钱...,不过我们还得考虑吃饭问题

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Somewhere in memory, back to back to back or all of the strings and with them can we store actual words and phrases.

    在内存某处,紧邻的或者所有的字符串,我们它们可以存储实际的单词,和短语。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • Finally, another thing that is important is that all the stories that are generated as a result of using Star Festival as a model are becoming communal story So people share what they create with Star Festival.

    最后,另一件重要的事就是,通过使“七夕“这一模型发掘的所有的,这些故事正成为共同的故事,人们将他们“七夕“创造的东西与他人共享。

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

  • Well, just see if it works.

    我们想所有可能的x和y的组合。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • You'll also see that they have all the physical constants that you're going to need, and also a bunch of the actual equations that we've been using in the first couple weeks here.

    大家还可以看到这里有,你可能会到的所有物理常数,还有一堆公式,是那些我们这几周来一直在的。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • So, let's just take a quick example to show how not completely you can use these periodic trends, that there are limits.

    那么,让我们举一个小例子来看一下,你是如何不能将元素周期律所有地方的,它是有局限性的。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • Is it possible to aggregate all values to translate them into dollar terms?

    所有的价值都有可能金钱衡量吗?

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定