The objection then says even if this guy had all of Napoleon's memories, beliefs,desires,personality,still wouldn't be Napoleon.

然后反对者又说,即使这家伙拥有拿破仑的所有记忆，信念，欲望和人格，他依然不是拿破仑。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

After all,if the personality theory is right, since he does have all of these memories,or semi-memories, or quasi-memories,or whatever we should call them.

说到底，如果人格理论是正确的，既然他拥有所有这些记忆，或半记忆，或准记忆，诸如此类的名称。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

This is the effect that we get, I think, from reading Milton - is this notion that he seems to have had one of the largest memories imaginable and that he's remembered just about everything he's ever read.

我认为，我们从阅读弥尔顿而得到的,是这样一种说法，即他似乎,拥有我们可以想象的最大容量的记忆,他记下了所有他读过的东西。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

When I was in the University of Arizona and we lived next--and all I remember of my neighborhood Adonis is we lived next to this little boy and his name was Adonis.

我在亚利桑那大学时,对我住的地方附近一带的所有记忆,是住在我隔壁的小孩名字叫。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So all we have to know is,is there somebody else somewhere in the universe who's got all my memories and beliefs and desires?

我们要知道的是，在别处有无他人,拥有我所有的记忆，信仰和欲望？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If there's enough redundancy in the brain so that even if your right hemisphere got destroyed, your left hemisphere,you still have all the same memories,desires,beliefs.Good enough.

如果大脑拥有足够冗余,导致即便右脑被破坏掉，左脑依然拥有，所有的记忆，欲望和信仰，这就够了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Give her all of your memories and beliefs and desires.

把你所有的记忆，信念和欲望都给她。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He's got all sorts of memories of his childhood.

他拥有他儿时的所有记忆。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

All memory traces have been completely erased.

所有的记忆都被清除。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If God replaced your soul with a new one destroyed the old one, gave the new one all the old memories, beliefs, desires, goals, and so forth, that person who was in class last week yesterday died.

如果上帝把你的灵魂换了,把旧的毁了，换上新的,换上所有记忆，信仰，追求，目标，还有别的，上星期上课的那个人,昨天就死了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选