Bishop's sandpiper poet, there in your handout, is obsessed with the mere details of experience, those sand grains, quartz grains.

毕肖普写鹬的那首诗，你们的讲稿上有，被零星的描写经验的细节所累，描写了那些谷物和石英岩。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

This is a key to his character; these two episodes are the two that we're given of Moses' life.

这也是他性格的一大特点;,这是我们所看到描写摩西生平的两个片段。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Throughout history Jews have been upset at the portrayal of Shylock in "Merchant of Venice," not a very nice guy.

一直以来,犹太人都很不满,《威尼斯商人》中所描写的夏洛克“,一个坏家伙。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And Milton reasonably alerts his reader to the timeliness of a lot of the material that would be covered in this poem.

弥尔顿合乎情理的向他的读者们,发出了这首诗所要描写的大量内容的警戒。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The poetry that Yeats wants from this place, the place that the fisherman takes him to, it's going to be cold and passionate as he describes it.

叶芝想从诗里这个地方得到的，渔夫把他带往的，正如他所描写,将会是寒冷而有激情的。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And in that essay she argues that O'Connor's grotesqueness, especially the grotesqueness of the women figures in her novels, is all wrapped up with the culture of southern womanhood.

在那篇论文里，她主张奥克纳所描写的丑陋，尤其是她小说里女人丑陋的形象，都与南部女子气质的文化有关。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Well, how does Yeats stand in relation to the events he's describing?

那么，叶芝是怎么处理,他和他所描写的事件的关系的呢？

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

So that line was certainly written not by Moses; it was written by someone at a much later time who's looking back and referring to the time when the Canaanites were in the land.

所以这句话，绝对不是摩西所写;,是后人，以后世的角度描写,那时候Canaanites居住在那片土地上。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

mishkan P describes a portable sanctuary, a mishkan, that's used in the wilderness period.

在P中描写了一个可移动的圣所，称作，它适用于旷野时期。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选