-
They're supposed to be like a pass through vehicle -they're owning real estate on your behalf, so they shouldn't be retaining earnings.
房地产投资信托基金应是投资中介,它代表你持有房地产,所以不应该留存利润
-
So, that kind of stuff is something to look at but I'd be very careful in buying equities.
所以这样的投资工具就是我们所要考虑的,但我对资产板块的投资会比较小心。
-
So now I'd like to shift to talking about the Merril Lynch-Angelo investment course.
所以现在我想谈谈,美林-安杰罗投资课程。
-
And...so those issues added up is a democratic context which you can't be certain of what the policies will be, so all of these make it sort of somewhat trickier than a place like China.
所以，所有因素加起来,就造成了投资者的困惑,你无法确定,下一秒会出台什么政策,这就使得在印度投资比在中国,这样的国家来说棘手多了。
-
Fortunately, Square is a company 1 that has revenue from day 1 so we can look at constantly building that and we don't have to worry about much investment.
幸运的是，Square是一家,从第一天就有收入的公司1,所以我们可以看到在不断地建设它,而不必担心投资问题。
-
They were making risky investments but they weren't reporting them properly on the SEC forms, so people didn't know how risky Enron was.
从事风险投资,安然并未按照证交会规定适当披露这些消息,所以大众不知安然面临多大风险
-
They became almost worthless because they were investing in subprime debt and the value of the debt collapsed and so these collapsed as well.
它们变的分文不值,因为它们投资次级债务,而这些债券价格一落千丈,所以这些银行也跟着倒下
-
With non-participating--with participating, you are participating in the portfolio outcome that the insurance company is experiencing, so you have some uncertainty about your cash value.
所谓参与式分红保险,是指你的收益来自某个投资组合收益,而这个投资组合是由保险公司来管理的,所以保单的现金价值是不确定的
-
Our current portfolio has 11% allocated to domestic equities, 15% to foreign equities,and 4% to bonds, so traditional marketable securities account for 30% of assets.
我们当前的投资组合中11%是国内股,15%是国外股,4%是债券,所以传统有价证券占总资产的30%
-
So, in addition to losing $9.9 billion, there were capital gains' distributions of $3.3 billion dollars representing about 24% of the money that was invested.
所以,除了损失的99亿美元以外,基金中的另外33亿美元还是有收益的,占投资金额的24%
-
When you ask for the investment rate, you want to know the truth-- how much am I really getting so they don't monkey around here.
当你问投资收益率时,你要知道,我到底能赚多少,所以他们不再偷懒
-
Treasury bills are for serious investors and so they don't come in small denominations.
国库券是面向专业投资者的,所以他们不以小面值出现
-
So, it's well-known and that can be exploited by people selling investments.
所以,众所周知,投资产品销售员可以充分利用这个原理
-
So, investors will have a tendency to try to hide -or people who sell investments will try to channel the good investments to their friends and dump the bad stuff on other people.
所以,投资者倾向于掩盖,或者说是投资产品的销售者会试图,把好的投资产品卖给自己的朋友,而把那些差的留给外人
-
It's a difficult problem that not everyone is smart -they vary in their ability -so we try to make a world in which it's pretty safe for the small investor who's not paying attention.
不是所有人都是聪明人,这是个难题,大家能力不同,所以我们试图营造一个环境,一个让小投资者感到安全的环境,而无需忧心忡忡
-
They'd borrow to buy them, so if the value of the subprime loans went down just a little bit the SIV would be in trouble.
结构投资公司还借钱购买次级债,所以只要次级债贬值一点点,他们就麻烦了
-
Obviously you don't invest in every company, so I was wondering what factors you look for in identifying companies that you want to invest in and ? that you think are especially poorly managed?
很明显你不会投资于所有的公司，所以我想知道当你考察你想投资的公司时,或者是管理情况很糟糕的公司时,你都会考虑哪些因素呢？
-
So, when we say portfolio management, we mean managing everything that gives you economic benefit.
所以，当谈到管理投资组合的时候，我们管理的是,能够带来经济利益的一切大小事物。
-
In 2006--I mentioned this before -in 2006, the SEC proposed raising the definition to make it harder to be an accredited investor, but they haven't done that yet; so, it remains at one million dollars to do it.
我之前讲过,2006年美国证券交易委员会曾提议,抬高可信投资者的门槛,但他们仍未付诸实施,所以现在的门槛仍为一百万美元
-
So, the higher the covariance is, generally, the higher--you can see from here-- 2 of the portfolio.
所以总的来说，你可以从这里看出，协方差越大-,投资组合的σ2越高，the，higher，the，σ
-
They're complicated, so the general rule has been that only accredited investors should participate in them.
PP很复杂,所以一般的原则是,只有可信投资者才能参与其中
-
The Tax Reform Act of 1986 made DPPs much less valuable to investors, and so a lot of wealthy people switched from DPPs to REITs.
986年的税制改革法案,使得DPP对投资者不再那么有价值,所以很多富人从DPP转向REITs
-
Hedge funds do not post their investments on EDGAR, so they're private.
对冲基金不在EDGAR上发布投资情况,所以他们就是私募性质
-
People would invest in buildings solely for tax purposes because you could write off the depreciation on the building, so people were cynically setting up DPPs as tax shelters only.
人们可以仅仅为了避税而投资一幢大楼,因为你可以对大楼计提折旧,注,计提的折旧可以抵扣税前收益从而减少应交税金 所以讽刺的是DPP仅被当做了避税工具
应用推荐