So, now with this framework, I said that talking about these valence electrons might give us some insight into chemical reactivity.
所以,现在对于这个结构,我认为讨论价电子能,会让我们对化学反应有更深的领悟。
So, Columbus gets the glory of discovering America but it's up to debate if he actually did discover it.
所以,哥伦布获得了发现美洲的殊荣,但对于这个问题,人们仍然争论不休。
Now for this experiment, this is a constant enthalpy experiment for the Joule-Thomson experiment, this is equal to zero.
对于这个实验,焦耳-汤姆逊实验,是一个焓不变的实验,焓变化等于0,所以我可以。
And so this household structure becomes very important for the growth and structure and even the theology of Christianity eventually.
所以这种家户结构,对于基督教的发展,结构及神学,有着极其重要的影响。
And in terms of radial nodes, we have 2 minus 1 minus 0, so what we have is one radial node.
对于径向节点,我们有2减去1减去0,所以有一个径向节点。
And so part of the wilderness experience for me I think Mark Twain talks about wilderness and he says, I do it chiefly because it is difficult.
对于我来说,荒野的经验就像是,马克吐温在谈到荒野时所说,因为困难,所以我才去做。
So, there will be a whole -- I'm looking ahead now, projecting into some topics that we'll explore more closely later.
所以对于这一部分,大家先有个印象,我们以后将会更细致的讨论
So what I'm inclined to think with regard to this particular strand or this particular version of the argument is, the jury's still out.
所以我倾向于,认为,对于这个特殊的困境,或说成是,对这个特定版本的,论证,还无法下定论
So, the blinding white cloud begins this chapter.
所以,对于这朵亮白色云的描写开始了这一张。
So, early on babies can--are sensitive to all phonemes and then that goes away.
所以,早期的婴儿对于音位非常的敏感,之后这种敏感便消失了
So for all of our customers who speak Spanish around the world, we now have a community forum where our customers can comment, our people inside the company can present ideas and new things that we're doing.
所以对于我们全世界,说西班牙语的客户来说,我们有了一个社区论坛,提供了评论的平台,公司内部人员也可以,交流新的想法。
More than a third of people on Facebook have their cellphone up there and that's something that's useful for the application.
事实上,超过三成的Facebook用户,都公布了自己的手机号,所以这个应用程序对于我们来说,十分重要。
and so I trust that it's easily intelligible as I read it to you now.] In fact, however, we have given up the claim to find, in the past, any truth valid and intelligible for ourselves.
所以我相信现在我读的时候大家一定会更容易理解],事实上,我们已经放弃了从过去中寻找,对于自己来说靠得住的,可以理解的事实。
And so they are hedging their belts, at least partly on India as a democratic English-speaking country ... which they may be able to... so strategically I think that's a very important sort of part in American thinking in terms of future of India.
所以美国要布下防线,至少在印度这个,说英语的民主国家布下防线,这样他们才可能。,因此从战略角度出发我认为,这是美国政府对于印度未来的,一大设想。
So before long, we'll see, especially for problems that we can't allocate an int every time we want to store something, because what if we want to store 140,000 English words.
所以不久后,我们将看到,特别是对于,我们不能为int分配内存,每次我们想要,存储一些东西时,因为当我们想要,存储140,000个英语单词时。
So the army, people think, "Oh, my gosh, you're going to go into war now." you know.
所以对于部队,人们会想,“哦,我的天啊,你要去战场了。”
they have a lot of high expectations about what they're going to get for their money. So,
对于拿钱买什么的问题,他们有很高的期望。所以,
And so everything's kind of new for me, again, coming back to London after 2 years.
所以对于两年后回到伦敦的我来说,再次地,所有的事物对我来是都是新鲜的。
So, I think with that I'll shift over to some external matters.
所以对于这些,我想我会转向一些宏观问题。
I think that deposit insurance is very important but we didn't have anything for corresponding accounts at brokerage services until 1970.
所以存款保险是至关重要的,在1970年前,在经纪服务业务中,对于对应账户还未有保护举措
So the sign of the number is adequate to keep track of my motion.
所以数字的符号对于记录运动足够了
dT/dp is mu JT. So for a real gas like air, this is a positive number. It's not zero.
所以对于像空气这样的真实气体,这是一个正数,不等于零。
So again, for both heat and work we don't get the same result. Now let's look at our special function, right. So here's path A.
所以,再一次说明,对于热量和功,我们得到的结果是不同的,现在让我们看看我们的特殊函数。
z So, this is what we find the actual z effective is for an electron in the helium atom.
所以这就是我们得到了实际有效的,对于一个氦原子的电子。
So for an ideal gas then, dH/dp under 0 constant temperature, that has to be equal to zero.
所以对于理想气体,偏H偏p在恒温下,等于。
So the spin on consciousness for Freud is the unconscious.
所以,对于弗洛伊德来说意识的另一面是潜意识。
So right in the packaging of this novel that we have today this cover has changed over time nevertheless, even today, that very Catholic iconography is right on the front of the cover.
所以对于我们的这本书,虽然封面随着时间一直在改变,但是即使是今天,天主教的肖像画依然,出现在了封面的中央。
He's thought about the universe, thinks life is pointless and he acts depressed.
对于宇宙万物都有着自己的思考,他认为人生毫无意义,所以行事消极
So how do you feel call to this, but how did you like to say, I remember when I told my parents I was going to seminary, So I think there is a similar identity.
你对于做教士这件事是怎么想的,你当时是怎样想到,我记得当时对父母说我要去神学院时,所以我们的这种经历是类似的。
应用推荐