So, if you want to attack urban air quality, this is probably moving in the wrong direction, OK?
所以如果你想攻击都市的空气质量,这可能是一个错误的方向,对吗?
So when you go, for example, in your neighborhood, if there's one coffee shop and you like their coffee,
所以,举个例子来说,如果你住的小区有个咖啡店,而你又喜欢喝咖啡的话,你可以去,
So that means that if we have three orbitals, we can only have six electrons in those complete three orbitals.
所以那意味着如果我们有3个轨道,我们有且只能有6个电子,在这3个完整的轨道。
So if I take away the quotation marks, all I have is the word with no indication that it's a concept.
所以如果我拿掉引号,剩下的就只是这个词而不指示一个概念了。
And so it's usually the case that you can get a higher return if you're willing to take more risk.
同样很常见的例子是,所以如果你愿意冒高风险,你可能就会有高回报。
So if you start and end at the same place, they've got end at the same place that they started.
所以如果你开始和结束于同一个位置,它们最终的状态与开始时会是一样的。
So you sort of have a zero-base budgeting model of, "If we were a start-up, what would we do? How would we organize to deliver value to the customers?"
所以得有一个零基础预算模式,如果我们从头开始,我们该做什么,我们如何组织以带给客户价值“
So, if it's a four-year bond, it would trade at about $90, 6% so it would be yielding 6%.
所以,如果这是四年期的债券,那么它可能在大约90美元左右进行交易,因此它的收益率大约在。
So when you're pissed off about your grade, the person to take it up with... well, take it up with them.
所以如果你因为你的分数想要发脾气,你要找的人。,恩,你要找的人是他们。
So if you believe in democracy, then you have to listen to the voices of other people in the world.
所以,如果相信民主,那就必须倾听,世界上其他国家人民的声音。
Two-thirds of the average was 9 and some of you chose 9, so if you are here, stand up.
平均值的2/3是9,有人选了9,所以如果你选了9请起立
So you try, if you can grow grain on your land or you grow it where you can, if not, you have to get it elsewhere.
所以你要有一个,如果你的土地适合耕种谷物,或者其它任何可以生产谷物的地方,如果不能,你就必须换个地方了
So it would have been nice to have this at a later hour but this was the only time that really worked into the schedule, so I appreciate you being here.
所以,如果能晚一点上课当然好,但这是课程表唯一能排出来的时间,所以我很高兴你们能来上课
Our brain is really good at kind of absorbing music and lyrics and so if you're trying to focus on that,
我们的大脑真的很擅长于理解音乐和歌词,所以如果你试着把注意力集中到那个上面,
So if you want a real milk to drink, go to the cow and tell, "Give me fresh milk."
所以,如果你想喝真正的牛奶了,就去跟牛说,“给我点儿新鲜牛奶吧。”
So, if magnesium is so abundant, why is it so expensive?
所以如果镁是如此富饶,为什么它这么贵呢?
For that reason, if you wanted to win a court case, it helped-- - or have somebody represent you in politics or all kinds of things-- it helped to have strong patrons.
所以如果你想赢诉讼-,最好找人在政治及其他事务上代表你-,有个强大的庇护人很重要。
If you're not updating some variable by incrementing it or decrementing it -- if you're not changing anything, presumably the conditions are never going to evaluate to false or the opposite, so you're just going to have an infinite loop, which might be your goal, but odds are it's not.
如果你不通过增加或减少它来改变一些变量,-如果你不改变什么,大概那个条件永远不会变成错误的,或相反的,所以你将得到一个无限循环,那可能是你的目标,但可能也不是。
So, if language seems exhausted because it's always preceding you, everything has always already been said, there's no new plot to be had, the world is full of stock phrases, how do you use them to embody an experience that seems fresh to you?
所以,如果因语言,在你之前就存在,而它就显得枯竭,如果一切都已经被说过,如果已没有新的情节可供创造,如果世界一直充满陈腔旧调,你如何能够用它们,呈现出一个崭新的体验?
Now, a virus is not capable of reproducing on its own, so if you got a virus into your body somehow and it didn't enter any of your cells, it would cause no damage because it could not reproduce.
病毒自身并不能繁殖,所以如果你的身体感染了病毒,而病毒没有进入细胞的话,因其不能繁殖所以不会对身体造成伤害
So the idea is, if you can take a cell... you can take a stem cell from your body
所以如果你能够取得一个细胞……如果你能够从你体内取得一个干细胞,
So if we're talking about the third period, that starts with sodium and it goes all the way up to argon.
所以如果我们谈论第3个周期,它从钠开始,一直到氩。
That is to say, if something causes literature, there must be some sort of authority behind it and therefore we find ourselves asking, "What is an author?"
即是说,如果文学有缘由的,它的背后一定存在作者,所以我们会问,“作者是谁?“
And we'll talk about this more, so if this is not completely intuitive, we'll see why in a second.
关于这个我们将会讨论更多,所以如果这个不是完全凭直觉获知的,我们一会儿再来看看为什么。
fib So if I think about computing Fib of I'm going to be computing that a lot of times.
所以如果我想计算,我得算上很多次。
So, clearly, if we remove this barrier mixing takes place and obviously you know that that happens from lots of experience.
所以很明显,如果我们拿走隔板,气体混合就会发生,我们从大量的实际经验中就可以知道这些。
Let's just check. If my pair chooses Alpha, then my choosing Alpha yields 0, Beta -3: so Alpha would be better.
我们来验证下,如果我对手选α,我选α得0,选β得-3,所以选α更好
And so if you've imagined Shelly existing then of course you're imagining that single thing, Shelly Kagan, existing.
所以如果想象了薛立存在,那么当然你也就想象了那一个东西,薛立·卡根存在
So, I think that kind of thing. You should read that poem : Student: I like the line where it's if you can be in a crowd but not lose the common touch -that's my favorite line Mr. Carl Icahn: That's right. If you can walk in a crowd and still not lose the--if you can walk with kings and not lose the common touch.
所以为这些事情你应该读读那首诗,学生:我喜欢这句,如果你跟村夫交谈而不变谦虚之,态,亦或与王侯散步而不露谄媚之颜,那是我最喜欢的一句,卡尔·伊坎先生:对,是的,如果你可以和农夫交谈而,不变--亦或与王侯散步,而不露谄媚之颜。
So we're constantly looking at, "Hey, if we were redoing this thing from the start, there's a whole bunch of things we would do differently.
所以我们不停地思考,如果从头来做这件事的话,很多事我们的方法会有所不同。
应用推荐