-
So what we see is, again perfectly reasonable statistical techniques, but not looking at things in the right way.
所以我们这里可以看到，还是很完美很有逻辑的统计学工具，但是他们没有用正确的方式去看待数据。
-
and I learned a little bit when I was little because I lived with my harabeoji and halmeoni in New York.
而且我小时候在纽约和我的外祖父和外祖母住在一起，他们都是韩国人，所以我学过一点韩语。
-
In fact, you'll find the probability of this happening 3% is only about 3 percent, of it happening just by accident.
实际上你会发现,出现这种情况的概率是，所以说他们的实验结果完全是偶然的。
-
So, they took away that gold foil and said is just the alpha particles hitting it some other way?
就是也许这是背景噪音,对吧？于是所以,他们把金箔拿走？
-
And so they're coming at the text already with some kind of familiarity with the topic, at least in a popular conception.
所以他们阅读文本时,对这个话题其实早已有所了解，至少了解大众观点。
-
So you can see right away the students knew that they will be selected as a very honor to the pool.
所以，学生们很快,就会知道他们将成为,该组织的荣耀。
-
So, in a way, by longing to be where they were when they were children, by longing to inhabit that time, as well, he wants to become them.
所以，他用一种方式去怀念，渴望去这群人还是孩子时，生活过的地方，渴望经历那种时光，也渴望成为他们之一。
-
I kind of like them, but I think that they're not enough; that's why I'm writing a book about this.
我有点喜欢他们但是我想他们的计划并不周全;,所以我正在写一本关于这个的书。
-
You remember they're wandering around the forest without her picking berries. The younger brother, - the second brother, is most concerned about his sister's safety -- so I want you to look at this passage.
你们记得他们在树林中游荡,没有拿他们采摘的果子，小哥哥，也就是二哥哥，是最关心他妹妹安全的-,所以我想让你们看这篇文章。
-
And so the guys in Office Space took that money and they-- -- their for loop-- way too fast is-- was the takeaway in that movie, when they freaked out because they had million dollars or something like that overnight.
所以在办公地点里的家伙才能够搞到钱-,然后利滚利--很快的方法-,这就是整个影片的亮点，当他们出于极度兴奋之中,因为他们已经一夜之间,变成百万富翁了。
-
So, they come to the conclusion that their father is going to castrate them because of their illicit love for their Mom.
所以他们最终总结出,父亲会因为他们对母亲,抱有非分之想而阉割他们。
-
The person in the middle if they enter here loses, so they're not going to want to enter.
中间的那个人,如果他们参选将会失败,所以他们不会想去参选
-
.. So that death-- they're optimists in this strange sense, if they think life would've been good, which means of course that that we die is bad for us.
所以死亡-,在这种奇怪意义上他们是乐观主义者，如果他们认为活着本来会很美好，那意味着死亡是件坏事。
-
It's just some Friday nights they have raids and they can't come out and go out to the bars with us.
他们只在某些周五的晚上玩游戏组队突袭，所以他们就不能出来和我们去酒吧。
-
Muslims are actually doing quite well financially in America, so in some ways they are fitting in very well on many many levels.
美国穆斯林在经济上取得了重大成就，所以说从某些角度讲,他们很好的融入了社会。
-
They had to cooperate with other people that they owe a debt to society and that that's expressed in taxation.
必须与他人合作,所以他们欠社会的,所以要用纳税来还。
-
So that when he says that citizens are held together by ties of common affection he means something very specific.
所以当他们说到公民是由,共同感情的关系所团结在一起,他所指的是非常明确的东西。
-
So, for absolute rulers, the link to religion you can read about, but there's always the sense that he or she is doing God's will by exploiting ordinary peasants, ordinary people and conquering other territories.
所以对于绝对统治者,你会在书本上读到他们与宗教之间的联系,但是存在这样一种观点,即绝对统治者是代天授命,所以他们有理由剥削民众并且扩张领土
-
So when someone says, "your apartment, it's not so great." You can tell them these reasons and then you say,
所以当有人说，“你的公寓不怎么样”，你可以告诉他们上述理由，然后你说，
-
So they've got these superhighways which is, I don't know if you've seen them, they are marked on in blue.
所以，他们修了这些高速路，我不知道你见过没有，他们被标成蓝色了。
-
So, no one was really excited to build the product or build the tool and they weren't consumers of the tool.
所以，没人真正为造出产品或工具而感到兴奋,因为他们不是这个工具的消费者。
-
So in the end,the canon is a list of the winners in the historical debate to define orthodox Christianity.
所以最后，正典书目只是赢家的清单,他们在这场定义东正教的历史争论中胜出。
-
Act for them, to them. Don't act as if they are just some bunch of Philistines out there who can't appreciate your art.
为他们表演，想他们表演，不要把它们当做俗气的人,所以不能欣赏你们的艺术。
-
So, here we have this soda with lithium citrate, some of you might be familiar with this, soda is called 7-Up.
最后他们决定用锂来做，所以我们就有了一种含有柠檬酸锂的汽水，你们中的有些人可能对它很熟悉，它就是七喜。
-
So the way they cope with it-- they think the appropriate response is put it aside, disregard the facts about death.
所以他们应对的方式-,他们认为合适的反应,是置诸不理，无视死亡的事实。
-
So he wanted to view them with a new way of thinking about how they did business.
所以他会用新的方式,观察他们，并考虑,他们做事的方法。
-
They had to divide by hand and so they didn't like the number 365, so they thought, let's just round it to 360.
他们必须手工计算,所以不太喜欢365,所以他们就近似成360
-
So nowadays they just pump you full of some drug to get you really happy and so you're really stoned out of your head, you're and say this isn't so bad.
所以现在他们让你服用大把的药物,让你飘飘欲仙,而你也因为吸食了毒品而变得神志不清，所以你会说，这方法还挺管用的。
-
So the idea is, any candidate who stands in this election, you know who that candidate is, you know whether they're right wing or left wing, so they can't tell you they're something else.
意思是,选举中的任何候选人,你知道他们是谁,你知道他们是左派还是右派,所以他们不能说他们在别的立场上
应用推荐