-
So first, I choose a volatility randomly, from some distribution of possible volatilities 2 from to, in this case, 0.2.
来决定的一个值，所以首先我先随机选择一个浮动值，从可能的浮动值中的分布进行选择,在这个例子中就是0。
-
So, I applied to a lot of schools and from the ones I got in, I decided to come to Yale.
所以我申请了很多学校，从录取我的学校里选择了耶鲁。
-
So we looked last time at the oddity, the peculiarity, of Milton's choice of genre here, the pastoral genre.
所以我们最后一次来研究弥尔顿选择的，田园诗流派里的古怪和特性。
-
Shelly Kagan So the only alternative seems to be to say that neither of us is Shelly Kagan.
所以唯一的选择是说我们都不是。
-
And so the translators of this particular translation chose these feudal--very meaningful to you I'm sure--these feudal categories.
所以这个译本的译者特别选择了这些封建社会的分类,这一点对你们来说一定意义重大。
-
So the choice is are you gonna ruin the really expensive pair of shoes or are you gonna to leave the child to drown?
所以你面临着选择：,要么毁了这双昂贵的鞋,要么看着小孩淹死？
-
So, that's the power of the choice of materials, and why? Properties.
所以，这就是选择物质的力量，为什么呢，因为属性。
-
And if you have your calculator all set up as you love and you don't want to change it, then maybe you should just go and get an $8.00 scientific calculator that doesn't have any of the graphing functions, because you don't actually need them, so that's a better option for you, you can do that as well.
如果你的计算器里已经按照你的喜好编好了,而你又不想改动，那么或许你可以,去再买一个八美元的科学计算器,它没有任何绘图功能，因为实际上你也用不到这些，所以这对你来说是一个更好的选择，你也可以这样做。
-
So this procedure leads us to conclude that the candidates will choose positions 5 and 6.
所以从中我们总结出来,候选人会选择5和6
-
And for me it's fun because I may not know the novel that you end up picking, and so it is a kind of challenge for me to take a novel that you've chosen and come to grips with it myself It may be one that I know.
我也觉得很好玩,因为我可能不知道你们最后选择的小说，所以对我来说,认真对待你们选的一本书很有挑战性,可能是一本我知道的书。
-
So we'll take another don't-take branch here.
所以我们将会在这里走到,另一个不应该选择的物品。
-
As I say, red tends to be chosen, but then if you get lab experiments showing that that particular color of gas blue is somehow or another sort of more invasive of your consciousness than red is, then you move away from the arbitrariness of the choice of red as a color.
所以人们就倾向于选择红灯，但是如果你想用实验证明,比如说烟蓝色或者,其他任何另一种颜色比红色更加醒目，那么你就忽视了颜色选择上的任意性。
-
So the library books are all optional background.
所以图书馆内的书,都是可供选择的背景资料
-
So either way, you're making a choice.
所以不管怎样，你都是在作出选择。
-
These are completely optional, not required for the course, so there's no obligation for you guys to get involved in these things, but I'll mention these things as we go along in case anybody would like to get involved in working with professors or graduate students.
这些都是自愿选择的,而不是课程要求,所以并不强制你们都参加,但随着课程的进行,我还会不断提及,便于任何感兴趣的同学,能够与教授或研究生一同参与研究
-
and it's one that I think is really good, uh, personally, it's why I chose to go here.
而且我个人十分赞同这种教育理念，所以我选择这所大学。
-
Glancing at the bottom, this is pretty arbitrary, but I chose to format my string as follows: % 1f so at the bottom here I'm printing out %.1f, which quick sanity check means print just one digit after the decimal place.
看下这个底部，这个是相当随意的，但我选择把我的字符串格式化成这样：,所以在这个底部我打印输出，提醒一下，这是一个只打印出,小数点后一位的方法。
-
So, we have to choose foods, we have to navigate around the world, we have to recognize objects, we have to be able to understand physical interactions.
所以我们要选择食物，要寻找方向，要认识物件，要能够理解物理相互作用。
-
So, I went down the computer science route.
所以我选择了计算机科学这条路。
-
I'm a huge believer in fit and culture, so I chose Cornell from day one.
我看重大学的文化以及它与我个人的契合度，所以从一开始就选择了康奈尔。
-
All right. - So you have the choice of becoming involved or not by pushing the fat man. - All right.
好了，-所以你有权选择是否把胖子推下去,从而牵涉其中，-好了。
-
And so what we ended up doing is the last four weeks of class after we had grounded it in the history of the modern university, understood the structure of it, we had the students select topics that they were really interested in.
所以我们最后选择,在最后四周，在我们了解了,现代大学的历史，理解大学的结构之后，我们让学生们选择一些,他们真正感兴趣的话题。
-
So we know that all the numbers between 45 and 30, these strategies were not dominated.
所以可知选择30至45之间的数,这样的策略在原博弈中并不是劣势的
-
So, they said, after this Act every bank has to choose one or the other.
所以根据他们说的，至此之后每个银行,都必须选择自己的经营方向。
-
It's a little bit complicated, so I chose the simplest bias.
这有点复杂，所以我选择了一个简单的偏向值。
-
So what we're doing is filling in those eight electrons following the Aufbau principle, so our first electron is 1s going to go in the 1 s, and then we have no other options for other orbitals that are at that same energy, 1s so we put the second electron in the 1 s as well.
它会是什么样子呢,我们正在做的是将这8个电子按照奥弗,堡原理进行填充,所以我们第一个电子将会进入，然后我们没有其他的,轨道的选择在同一个能级，所以我们把第二个电子也放入。
-
And so, that was a clear major for me to pick -- I actually also was considering English and ended up being a minor in English.
所以这是我的主要选择之一-,我还考虑学英语,最后英语是我辅修的专业。
-
So I'm not going to take the item with an index of 2.
所以我不会选择,索引值为2的物品。
-
We know no one's going to choose 68 and above, so we can just forget them.
我们知道没人会选择68及以上的数,所以可以忽略它们
-
But he studied development of the individual child because he was convinced that this development will tell him about the development of knowledge more generally.
但是,由于他深信,个体儿童的发展,能够表现出认识发展的一般规律,所以他才选择去研究个体儿童的发展
应用推荐