Everyone has potentially a licenser within himself, and so there's no need - there's no logical need for a state licenser.

每个人内在都有一个控制者，所以,没有必要有一个政府的控制者了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So I feel that a project is never really complete because it's always an ongoing process.

所以我觉得一个项目从来没有真正被完成过，因为它永远是一个持续的过程。

灵感从何处来 - SpeakingMax英语口语达人

There is no border in the West. So Sal has to reinvent one, and in some sense it's a border of time.

西部里本身没有什么分界线，所以萨尔必须新发明一个，他所分的界限可以说按照时间来的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So what we're doing is filling in those eight electrons following the Aufbau principle, so our first electron is 1s going to go in the 1 s, and then we have no other options for other orbitals that are at that same energy, 1s so we put the second electron in the 1 s as well.

它会是什么样子呢,我们正在做的是将这8个电子按照奥弗,堡原理进行填充,所以我们第一个电子将会进入，然后我们没有其他的,轨道的选择在同一个能级，所以我们把第二个电子也放入。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Controlling quality because cloned animals are all genetically identical and so you wouldn't have variability that way, and so potentially you could have - pick an individual that has a really good quality meat and always reproduce that same thing.

克隆动物食品的品质具有可控性,是因为它们有相同的基因,所以动物个体的品质没有差异,所以假设你能够挑选出一个这样的个体,它的肉质非常好,就能利用该技术反复制造,完全相同的肉类产品

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Zero profits, I'll make zero profits, so that certainly is a best response, pricing at marginal cost as well.

零利润,我将没有利润,所以这确实是一个最佳对策,也定价在边际成本

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

That doesn't solve the problem we had before though Then I'm going to append it, and keep the last change for future use.

这样没有解决我们之前的问题,所以我要给它加上一个值，让上一次的变化能够用到未来的例子中。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So again,we don't have any clear, true interpretation of the claim that nobody can take my place, even with regard to dying.

所以我们还是没有一个清晰的，真实的关于没人能取代我的诠释，更不用说死亡了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And I'm a free-lancer, so I can't get an unemployment insurance.

我是一个自由职业者，所以没有失业保险。

911事件的影响 - SpeakingMax英语口语达人

So in this case, we don't have enough energy to eject an electron, so, an electron is not ejected.

所以在这种情况下，我们没有足够的能量,去逐出一个电子，这样没有电子被逐出。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So, ideally what we did see was, in fact, it does have enough energy with the UV lamp, it wasn't a dramatic shift you saw because we didn't start very high and then it went to that stuck point.

所以，理想上我们所看到的，事实上，紫外灯没有足够的能力，因为我们没有从非常高开始,所以它没有一个特别显著的移动,然后它又回到了黏着点。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

We said that that second electron was so far out of the picture, that it had absolutely no affect on what the charge was felt by that first electron.

我们说第二个电子远离这张图片,这样它就彻底的对,第一个电子感觉到的电荷没有影响了,所以。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So clearly it's not an equilibrium for nobody to stand.

所以没有人参选很明显不是一个均衡

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So, hopefully that kind of clears up that question. And, of course, when the velocity actually is zero, this equation that the de Broglie has put forth is valid for anything that has momentum, so if something does not have any velocity at all, it actually does not have momentum, so you can't apply that equation anyway.

能回答你的问题，当然，如果速度真的是零的话,德布罗意提出的这个方程,只对有动量的物体成立,所以如果一个东西没有速度，它没有动量，也就不能应用这个方程。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I think it was in French, so it wasn't really hitting all the scientific community of the time in any major way.

我印象中是发表在一个法语杂质上，所以它并没有在当时的科学界的,主流领域中取得反响。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So, none of you in this room, I'm 100% confident, never ever got a smallpox vaccine.

所以我百分百确信这间教室里所有人,没有一个人接种过天花疫苗

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选