-
In fact, you'll find the probability of this happening 3% is only about 3 percent, of it happening just by accident.
实际上你会发现,出现这种情况的概率是，所以说他们的实验结果完全是偶然的。
-
I mean, it's actually a state school. So it's very inexpensive for the people who live in the state.
我的意思是，它实际上是一所公立学校。所以对住在这个州的人来说，学费很便宜。
-
So really what we'll probably do is instead either give you the wavelength or the frequency and you'll go ahead and calculate the energy from there.
所以实际上我们可能的做法是,给你波长或者频率,然后你可以通过他们计算得到能量。
-
So we don't really need to put in a certain amount of heat and change the temperature of the products and the calorimeter and so on.
所以我们实际上并不需要输入,一定的热量，改变生成物,和量热计的温度之类。
-
But what Socrates actually says is his actual conclusion is so the soul is indestructible or nearly so.
但是苏格拉底实际上说的是,他实际的结论是,所以灵魂几乎不可摧毁。
-
So in fact the model, in addition to the sort of nerdiness of the model, it ended up with a result we kind of believe in.
所以实际上这个模型,除了那些烦人的部分,它的结论是值得我们参考的
-
You know, so I going there from where I live at is like downhill. You know. But it's beautiful, you know.
所以，从我住的地方到那里实际上就是下山。不过那里很漂亮。
-
These people knew more than anybody else about these things, and so consulting that oracle was a very rational act indeed.
这里的人比别地的人知道得多,所以请示神谕,实际上是有一定道理的
-
So in a sense the fact that there's a more critical screen, there's more of a careful thought process, the fact that customers are pickier with their money today, all of that really is a chance to make people better.
所以实际上，如果环境更为挑剔，人们的构思过程就会更为严谨细致，现在的消费者花每一分钱都精打细算，这其中产生的是让人们生活的更好的商机。
-
So actually, this is a winning solution.
所以，这实际上是个成功的解决方式。
-
So if you wanted to read Isaiah, it actually was more than one scroll.
所以如果你想读以赛亚书，它实际上不止一卷。
-
So this program in fact seems to be doing something helpful finally.
所以这个程序实际上好像,最终还是做了点有用的东西。
-
So this is, in effect, the backdrop in which in the American academy--influenced, - as we'll now see, by certain trends in the British academy-- arose in the thirties and in the forties.
所以实际上,这就是当时美国学术界，受英国学术界影响-,在三四十年代崛起的背景。
-
So, absolute rulers didn't really have to pay attention to these assemblies.
所以说,绝对统治者实际上不用理会议会
-
Once you got a = 2, you can go back and realize here that f = 4, so you got really 4 Newtons.
一旦你算出 a = 2,你可以回到上面来,求出 f = 4,所以实际上这个力有 4 牛
-
So I took, a German, like architecture and history class and we actually,
所以我选择了德国建筑学和历史课，实际上，
-
And so movies are actually, right now, doing fairly well and
所以，实际上电影是，现在，行情不错，
-
OK. The process of writing is exercising both halves of your brain, and it's actually helping you learn, and so taking notes is really valuable thing.
好的，记笔记的过程同时锻炼了,你的左右脑，而且实际上帮助了你的学习，所以记笔记真的是一件特别有价值的事情。
-
actually in Oakland for the past 4 years.
所以实际上过去四年是在奥克兰。
-
So when we talk about the size of multi-electron orbitals, they're actually going to be smaller because they're being pulled in closer to the nucleus because of that stronger attraction because of the higher charge of the nucleus in a multi-electron atom compared to a hydrogen atom.
所以当我们讨论,多电子轨道的尺寸，它们实际上会变得更小,因为多电子原子的原子核,相比于氢原子,有更高的电荷量所以,有更强的吸引力,所以可以拉的更近。
-
So we have 4 plus 5, but we're actually not done yet, because it's c n minus, so if we have minus, we actually have an extra electron in our molecule.
我们有四个加上五个，但是我们实际上还没做完，因为这是个负离子，所以如果我们有这个负号，那么我们的分子实际上还有一个额外的电子。
-
It is. It's drawn like an array, it effectively is an array so bracket zero means go to the zero's location in that array, which happens to be F and do what with it?
它看起来像个数组，实际上也是一个数组,所以【0】就是定位到那个数组的0的存储单元，对于f发生了什么？用它做什么？
-
So what I want to point out is 3d2 what we said now is that the 3 d 2 is actually lower in energy, so if we were to rewrite this in terms of what the actual energy order is, 3d2 4s2 we should instead write it 3 d 2, 4 s 2.
所以我们想指出的是,我们现在所说的是,实际上能量比较低，所以如果我们重新的,写出实际的能量顺序，我们应该写出。
-
So I actually don't need the curly braces because I only have a single line of code.
所以我实际上不需要那个花括号,因为我只有一行代码。
-
There's actually 12 people who chose exactly 22, so considerably more if include 23 and 21.
实际上有十二个人选了22,所以加上选23和21的会更多
-
So, we actually didn't really know this that couldn't file their financial statements on time.
所以，实际上我们知道这件事情直到,它没有能够及时发布财务报表。
-
So, that's really, I think, the reason for the dating.
所以,这实际上,我认为,就是这么分段的原因
-
But because in many cases we can reasonably either model or measure equations of state, collect data for a material for its temperature, pressure, volume relations, then in fact if we can relate all these quantities to those then in fact we really can calculate essentially all of the thermodynamics. For the material.
但是因为在很多情况下,我们能够合理的给出状态方程的模型,或者通过收集一个物质的，温度，压强和体积之间的关系,来测量其状态方程，所以实际上我们可以给出压强等物理量,和热力学势之间的关系,并计算出所有的热力学势，对于给定的物质。
应用推荐