So, if you want to attack urban air quality, this is probably moving in the wrong direction, OK?

所以如果你想攻击都市的空气质量，这可能是一个错误的方向，对吗？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Our brain is really good at kind of absorbing music and lyrics and so if you're trying to focus on that,

我们的大脑真的很擅长于理解音乐和歌词，所以如果你试着把注意力集中到那个上面，

英语学习技巧 - SpeakingMax英语口语达人

So if I take away the quotation marks, all I have is the word with no indication that it's a concept.

所以如果我拿掉引号，剩下的就只是这个词而不指示一个概念了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And we'll talk about this more, so if this is not completely intuitive, we'll see why in a second.

关于这个我们将会讨论更多，所以如果这个不是完全凭直觉获知的，我们一会儿再来看看为什么。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And so it's usually the case that you can get a higher return if you're willing to take more risk.

同样很常见的例子是,所以如果你愿意冒高风险,你可能就会有高回报。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So if you start and end at the same place, they've got end at the same place that they started.

所以如果你开始和结束于同一个位置，它们最终的状态与开始时会是一样的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So when you're pissed off about your grade, the person to take it up with... well, take it up with them.

所以如果你因为你的分数想要发脾气，你要找的人。,恩，你要找的人是他们。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Two-thirds of the average was 9 and some of you chose 9, so if you are here, stand up.

平均值的2/3是9,有人选了9,所以如果你选了9请起立

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So if you had a jar full of triglycerides it would behave like an oil, many would be liquid at room temperature.

所以如果你有一满瓶甘油三酯,它看上去就好像油一样,它们在室温下都是液体

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So if you're going to use it for this purpose, it's not going to be good by itself.

所以如果你想用橄榄油清洁身体,它的气味并不是一个理想的选择

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So one of the things that-- if you're here to learn about the New Testament because it's scripture, the class may disappoint you,from that point of view.

所以如果你来此学习新约的原因之一,是因为它是基督教圣典，那恐怕会让你失望了。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

So if you're really being anal, things are not going to line up in a perfect column.

所以如果你真的到最后，事物不会以一种完美格式,来排列。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So if you were wanting a pretty precise number on how many calories are in a food, you'd send it to a lab.

所以如果想要一个精确的,食物所含卡路里的数值,就把食物送到实验室

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And so if you can cut out all of that advertising budget, then you can sell the product for much cheaper.

所以如果你把广告预算都去掉，产品就可以卖得便宜很多。

广告和价格的关系 - SpeakingMax英语口语达人

So it wouldn't be realistic that Muslims, you know, going to claim Vatican, for instance.

所以如果让穆斯林人，宣布占领梵蒂冈，那就不现实了。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So if you want to invent, if you want to innovate, failure is part and parcel with that.

所以如果想要发明，想要创造，失败是不可或缺的。

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

So if you really want class to make a difference in your life, it's up to you.

所以如果你真的想通过这门课改变生活，一切取决于你。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So, I would ask you just to reserve whatever curiosity you have about that.

所以如果你们有任何关于此的疑问,可以留到那个时候提出。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So if he came up with the idea, that's the only kind of consent we could have confidence in morally then it would be okay.

所以如果是他自己提出的，除非他是在这种情况下的同意,才能确信说，道德上没问题。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

So, if it's a celebrity--Well, here-- Johnson one of the names here is Johnson.

所以如果是一个名人-,这里有个名字叫。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Oh, yes. And, of course, the Webcast is available so that if you miss something during lecture, or if you miss lecture altogether you can go to the website, click on Webcast and follow what happened in lecture.

哦，还有，当然，网络视频是可以利用的,所以如果你们在课堂上错过了什么，或者你们连上课都错过了,你们就可以去上这个网站，点击视频，观看课堂里呈现的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So the idea is, if you can take a cell... you can take a stem cell from your body

所以如果你能够取得一个细胞……如果你能够从你体内取得一个干细胞，

关于干细胞的研究 - SpeakingMax英语口语达人

So if we're talking about the third period, that starts with sodium and it goes all the way up to argon.

所以如果我们谈论第3个周期，它从钠开始,一直到氩。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But you can also look at it qualitatively, so, if you think about the force between the electron and the proton, you could just qualitatively think about what's happening.

但你也可以定性的来研究这个问题，所以如果你们考虑电子,和质子之间的作用力,你可以定性的来想。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So, now you have a single molecule, very large molecule, with not just two binding sites but with ten binding sites.

所以如果你体内有一个细胞,一个体积很大的细胞,细胞表面不只有两个抗原结合位点,而有十个抗原结合位点

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So if you had a sleepless night because you're worried about it, I'm having a sleepless night too about that.

所以如果你们因为课程太快而失眠,我也会因为你们失眠而失眠

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And if you come and ask a question that you could have easily answered by doing the reading, coming to lecture, or using Google, they're going to have less patience.

所以如果你过来仅仅是问一个,你能很轻松的,通过阅读、上课、或者，在谷歌上搜索就能得到答案的问题，他们会失去耐心的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So, you could break even if you were very clever about it, and that's pretty neat.

所以如果你非常聪明,你就能做到“保本“,这听起来似乎很棒。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So if we have a third, we can just introduce it like this and so things start to line up a lot more nicely.

所以如果我们有第三个，我们可以像这样引进它,这样代码就排得漂亮多了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So Socrates has what he wants, once we give him premise number two, that the eternal, non-physical can only be grasped by the eternal, non-physical.

所以如果我们同意他的前提二,苏格拉底就得到了他想要的,前提二说永恒,非现实的事物,只能被永恒,非现实的事物认知

耶鲁公开课 - 死亡课程节选