So in one sense, it's kind of like: how do you have a common language for improvement and progress inside the company?

所以在某种意义上：,就像是,如何在公司发展过程中拥有一种共同的语言？

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

You know, so he's seen me work in a lot of different contexts, so he was able to write a letter that said,

所以，他知道我在不同的环境下是如何工作的，这样他在给我写推荐信时才会说出以下这番话。

写推荐书的人 - SpeakingMax英语口语达人

All right, and he came up with a scheme, and this is how he ranked things.

所以，他提出了这个观点，这就是他如何对元素进行排列的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So, you can imagine what happens as it gets deposited into your bones, which is not the ideal situation after a long day in the lab.

所以你可以想象,当它碰到你的骨头时候会如何，当你在实验室,呆了一整天后这样可不太好。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

We know what prejudice has wrought historically and socially, so how can we try to vindicate it in this way?

偏见对历史对社会都发生了作用，所以我们如何证明偏见是正确的呢？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

At any rate, you're not using them and they're going to end up being used by somebody else.

无论如何,你不可能都用到它们,所以它们最终会被送给别人

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So, I need to tell you how you're doing the expansion, because that's going to tell you how much energy you're wasting during that expansion.

所以我需要告诉你,膨胀是如何进行的，因为这会告诉你,在这次膨胀中,浪费了多少能量。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So, we still have to face the question, ? how should you live?

所以，我们仍要面对这个问题，我们该如何生活？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But it's a very interesting topic, so today we're going to talk about how do you measure what people eat, and you're having some experience that yourself with the daily plate dietary assessment.

这个话题实在有趣,所以今天我们要讲如何评估人们吃的东西,你们就能学到一些知识,来做自己的日常的饮食分析

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So if you learn how to look at films and if you are a real film buff, even bad movies will be useful, because they will give you things to develop your sensitivity toward the nature of film itself.

所以如果你们可以学会如何看电影,如果你们真的对电影了如指掌，即使是不好的电影也会很有用，因为,它会培养你对,电影本质的敏感程度。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

And all of those long notes are coming on the downbeat so that's how we start to hear that as a downbeat and that's how we know to make our hand go down at that point so that's one way.

所有的长音都出现在重拍上,这就是我们怎么判断出重拍,如何判断出该什么时候把手往下摆的,所以那是一条途径

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

and if you're a good test taker, and you know how to take the test

所以如果你善于考试，知道如何应试

被学问的自由所迷住 - SpeakingMax英语口语达人

And so that very practical consideration turns out to be important in how we use vaccines in real populations.

所以,如何使疫苗接种更便于,实际操作就变得非常重要

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And we go through that with our board as well, for all of our senior leaders, so they kind of see how our leaders develop.

我们也征询董事会的意见，看看他们对所有高级领导的看法，所以他们知道我们的领导们是如何发展的。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

So how can we say that " justice means helping friends and harming enemies," : Socrates asks, "when we may not even be sure " who our friends and our enemies really are?

所以我们如何能说,正义意指协助朋友并打击敌人“,苏格拉底提问，“尤其是当我们甚至无法确定,谁是真正的朋友及敌人？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And that's a serious concern but the fact that the government itself took the lead in bringing that point to public attention suggests in part government's electorate interest So one should not take this all in their mighty actions.

这是个重大问题,但政府自身把这个事实,揭示给大众,说明政府在考虑如何划分选区,才符合自身利益,所以人们不应该将,这种观点带入可能的行为中。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

So, we discuss their ideas and talk about how they interact with each other

所以，我们讨论他们的观点，也讨论他们如何相互影响彼此，

有趣的课程 - SpeakingMax英语口语达人

So, the question then is how is the brain wired up?

所以此时的问题变成了,大脑是如何构造出来的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So, there has been a Greek--what's the word I want?

所以那里是一个希腊,该如何说呢

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So how to write a program.

所以如何来写一个程序呢。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So the real question is how does he himself figure it out between " "I agree to give up my life, give up my property" when he talks about taxes or military conscription for the fact.

所以真正的问题是，他如何能自圆其说以下观点,“我同意放弃我的生命，放弃我的财产“,当他谈到税收制或征兵制时是这样说的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

So the Hund's Rule tells me how to put them in.

所以洪特定律告诉我如何应用它。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

if you don't want to use that, you can also derive it as we did every time, it should intuitively make sense how we got there. But the exams are pretty short, so we don't want you doing that every time, so we'll save the 2 minutes and give you the equations directly, but it's still important to know how to use them.

吸收的和发射的，如果你不想用公式,你也可以每次都向我们这样推导它,很直观的就能得到结果，但考试时间很短，我们不希望你们每次都推导,所以我们会直告诉你，让你节省2分钟，但知道如何应用它十分重要。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So when we ask, you remember last lecture I was talking about how to be somebody here lecturing to you, philosophy on Tuesday.

所以，你们记得上节课,我讨论过要如何给你们讲课的,上周二哲学课的时候。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So if it's dangerous to believe that there are authors, what about Marx, Nietzsche and Freud?

所以，如果相信作者存在十分危险，我们该如何对待马克思，尼采和弗洛伊德呢？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So in any case we have an expectation.

所以无论如何我们有一个期望。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So, it's very important to figure out how to do that.

所以发现如何来生产它是非常重要的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

What I'd like to do--and this will be the first time I've the clicker thing in the class so let's try out this little quiz and see how it works.

我想要--这是我第一次,在课上使用表决器,所以我们先做个小测试看看效果如何

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So a lot depends, to answer your question, how one defines autism, and whether one includes Asperger syndrome, which is a limited, a more mild syndrome, as a form of autism.

所以要回答你的问题,就需要看看一个人是如何定义孤独症的,以及一个人是否将,轻微有限的阿斯伯格综合症,看做是孤独症的一种形式

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The Asians were ahead and the end of the isolation of Greece made possible communication, and it allowed this kind of learning and so you got this picture of some people learning how to do these things very, very well.

亚洲人领先于世,在希腊分裂后期,这种知识的交流成为可能,同时使学习这种技能成为可能,所以你能看到人们学习,如何将农作技术发挥到最好的图景

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选