I don't know about that. I am not so sure." But then, we realized that like when we walk out that door, it's the whole world again. So you get sucked up by your group, by your sort of identity.

我不知道，不是很确定，然后呢，我们就意识到走出那个大门，又是一个完整的世界，所以你就会,被你的团体，你的身份所束缚。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Our brain is really good at kind of absorbing music and lyrics and so if you're trying to focus on that,

我们的大脑真的很擅长于理解音乐和歌词，所以如果你试着把注意力集中到那个上面，

英语学习技巧 - SpeakingMax英语口语达人

You can't read it unless you take the course -and so I'm going to wait a little bit.

也就是说，你只有选了这门课才能读到,所以我会等一段时间再发。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Like I'm angry at you but maybe that's forbidden for some reason, so I'll be angry at her.

比如，我在生你的气,但是可能由于某种原因我无法向你发脾气，所以我就迁怒到她身上。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

That didn't happen to me -- once I got into the lab, I didn't want to leave. So, I thought, "You know what, I think I'll change the medical school plans and now I'm going to go all the way -- chemistry major, chemistry grad school."

这很好，但我不是这样，我一进入到实验室就不想离开了，所以我想“你知道吗,我想把我学习医学的计划改成化学-,我要学化学专业，读化学研究生“

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

4 So it's not just, you can swing by 11:04 and grab a copy and go off and catch some more sleep.

对么？所以你不能打酱油到11：,抓一份笔记拷贝然后离开睡个回笼觉。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So if you're really being anal, things are not going to line up in a perfect column.

所以如果你真的到最后，事物不会以一种完美格式,来排列。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So, every time you're exposed to a new vaccine or a new antigen you go through this primary response before you have the secondary response.

所以,每当你接触到新疫苗或是新抗原,在再次免疫之前,机体将会经历这样的初次免疫过程

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So if you want something cheaper, you can always get something cheaper.

所以说如果你想要一些便宜的东西，你总可以的到便宜的。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

So I think just discovering who you are and what kind of person you are is probably the best part

所以我觉得最好的部分就是，意识到你是谁和你是什么样的人。

身为大学生很快乐 - SpeakingMax英语口语达人

So you just sign up to be on team of, you know, whoever you can gather. Your friends.

所以你只需报名参加，不管你能召集到谁。
可能是你的朋友们，你们组成一个队。

伯克利的水上运动 - SpeakingMax英语口语达人

So Christmas 1925 to New Year's 1926, what did you do for your Christmas vacation?

所以从从1925年得圣诞到1926年的新年，你在圣诞节假期做了什么呢？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So today, you have lots of individuals who are able to teach you.

所以到今天，你还能看到很多人,能够教授这门学科。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Right, so to get all the way, good, so to get all the way, thank you So to get all the way to 1, we need a lot.

没错,所以这样一来,很好,所以这样一来,谢谢你,要让平均数到1需要很多条件的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So you can see that the trial of Socrates the little speech that you have read takes place in the shadow of military defeat of resistance of conspiracy and betrayal.

所以你可以看到苏格拉底的审判,你们所读到的简短演说,发生时的场景是笼罩在军事败北,抵抗，阴谋与背叛的阴影之中。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The Asians were ahead and the end of the isolation of Greece made possible communication, and it allowed this kind of learning and so you got this picture of some people learning how to do these things very, very well.

亚洲人领先于世,在希腊分裂后期,这种知识的交流成为可能,同时使学习这种技能成为可能,所以你能看到人们学习,如何将农作技术发挥到最好的图景

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Because of the way that we deal with taxes and mutual funds, you can get a tax bill for gains that were realized by the investment manager turning over the portfolio even though you might not have held the shares during the period when the gains were realized.

因为共同基金的收益还涉及到缴税的问题,所以你会有张税单,上面写着基金的收益部分该缴多少税,即使在实现收益的期间,你并不持有基金股份,但还是要缴税

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Sure! I think I can do that. That's one of the things that I teach here so I hope that I can.

当然！这是我在这里教的课程之一，所以我想应该能帮到你。

英语阅读：技巧 - SpeakingMax英语口语达人

So you can just spend so much money there and not get very much items at all.

所以，你可能在那儿花了很多钱，但是却没买到好的产品。

奢华购物的天堂 - SpeakingMax英语口语达人

so you can't build really high or the buildings will just sink into the ground.

所以你不能把楼建得很高，否则建筑物会下沉到地里。

德克萨斯美女 - SpeakingMax英语口语达人

So for that evening's shows and you can get them up to half price.

所以，对于那天晚上的演出，你可以买到半价票。

廉价看音乐剧的方法 - SpeakingMax英语口语达人

And so it's nice to just have reminders of that everywhere you're going

所以不管你到哪儿，都会有东西勾起你的回忆，那感觉很好。

洛克菲勒中心的时光 - SpeakingMax英语口语达人

In that culture you get more southern American food. So there's that, too.

在那样的文化氛围里，你会吃到很多美国南方的食物。所以，那儿也有这些东西。

这里不危险 - SpeakingMax英语口语达人

So you, like, read Emerson, Melville - "Moby Dick", stuff like that.

所以，那个阶段，你能读到爱默生，还有《大白鲸》的作者梅尔维尔。

写作课程比较难 - SpeakingMax英语口语达人

So you have to drive carefully and expect delays, you know.

所以你要小心开车，要预料到时间会延误，你知道。

利用大众交通工具吧 - SpeakingMax英语口语达人

Was it for want of graves in Egypt that you brought us to die in the wilderness?

是因为埃及缺乏坟墓,所以你带我们到荒野中来吗？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So, you picked up some speed, then you're coasting along at a steady speed.

所以当你加到一定速度,然后你便匀速上升的时候

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

So, for absolute rulers, the link to religion you can read about, but there's always the sense that he or she is doing God's will by exploiting ordinary peasants, ordinary people and conquering other territories.

所以对于绝对统治者,你会在书本上读到他们与宗教之间的联系,但是存在这样一种观点,即绝对统治者是代天授命,所以他们有理由剥削民众并且扩张领土

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Good question. Actually, I've got to get rid of this candy, so since it was a good question, here you go. Nice catch. Almost. Sorry. OK. No, I'm not. I'm sorry. I thought you had it, and then I've got the wrong glasses on and I realized you didn't, so I will, ah come back to that later.

问得好,事实上我不得不给你这个糖果，因为你问的很好，接好，不错，抱歉，对不起，我以为你接到了，我带错了眼镜而且,我意识到你没带错，所以我会待会再讲。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

You can see how they moved from that definition of probability to the current definition.

所以你可以清楚地了解到,概率是如何由那个定义,转变为今天的定义的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选