he tells us the purpose of the best regime the purpose of Aristotle's Republic is directed not to war but in fact to peace.

他告诉我们最佳政体的目的,亚里士多德眼中《理想国》的著作目的,并非战争,而是和平。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The Iliad,which is about a war, immediately is a kind of an artificial society put together for the purpose of defeating the Trojans and taking their city.

伊利亚特 》,作为描述战争的史诗,直接就是一个集合的虚构社会,目的是为了击败特洛伊人并占有他们的城邦

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The citizen of the best regime he says must be able to sustain war if duty requires but only for the sake of peace and leisure.

最佳政体的公民，据他所说,如果有义务上的需要，必需要能承担战争,但目的必需仅限于为了和平与安逸。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选