That is to say, how do we form the conclusion that we are interpreting something adequately, that we have a basis for the kind of reading that we're doing?

也就是说,当说到我们能够解读某个事物，或对正在进行的阅读有一定基础，我们是如何得出上述结论的？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

and involved a lot of reading and writing, a lot of essays and sleepless nights reading 3 or 4, 5 books at the same time.

我的专业要求读很多书，写很多文章，经常熬夜，同一时间阅读3或4，5本书。

第二外语，英语 - SpeakingMax英语口语达人

So when you're writing a program in this language and many others, if you wanna make a comment to yourself or for other people who are reading this with their TF or fellow colleagues, you use what are called comments.

当你用这样那样的语言写程序时,为了便于自己或他人,阅读我们写的代码，我们必须得做一些注解,这就是所谓的注释。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But for the most part, although I'll occasionally, periodically refer to the readings, I won't spend a lot of time talking about the views in the readings.

但是大部分时候，尽管我将会偶尔地，或定期地提及课外阅读，我却不会花很多时间谈论书中的观点。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You can turn it in on either Monday or Wednesday, and typically with the exception of the first week, which I'll explain in just a minute the concept sheet should deal with the information that's relevant to that week, so the readings, the lectures, or something that's going on in that particular week.

你们可以在周一或周三交,通常情况下,除了第一周情况特殊,我稍后会解释,你们的观点报告应当包含,与当前那周课程相关的内容,包括阅读资料和讲座,或在那个星期发生的别的事

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Well now, before we go any further-- in your Herodotus readings and elsewhere, you will come across many a story in which an oracle is consulted and gives an answer.

现在,在我们深入这个问题之前,当你们阅读希罗多德或其他作品时,里面有大量的故事,都跟某些请示神谕,寻求答案有关

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Almost all pro-slavery writers at one point or another will dip into the Old Testament, or dip into the New Testament they especially would dip to the Old to show how slavery is an ancient and venerable institution.

几乎所有的亲奴主义作家,都或多或少地接触过《旧约》,或阅读过《新约》,特别是《旧约》,因为他们,需要证明奴隶制是一个古老而庄严的制度

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

So I try to experience different scenarios or read about different scenarios.

所以我努力地去体验或阅读不同的情境。

灵感从何处来 - SpeakingMax英语口语达人