I composed pastiches: : "Fraulein von Kulp may turn her hand upon the door. I will not follow her.

歪歪扭扭的小品文，我还创作模仿他人的打油诗：,冯·库尔普小姐，或许会转身将手放在门上我，不会跟随她。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I think that it's not something that you really think about because you probably just think about this as a Stanford site.

人们或许不会,仔细去想这个,而仅仅将其当做一个斯坦福的网站。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

We'll try to raise them with all the technologies, we won't try to answer them, there are probably better people at Yale to answer those kinds of questions than I am.

我们会将其与有关技术共同提出,但是这里我不会给出解决方法,或许在耶鲁大学有其他专家,更擅长这些问题

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

This is Comus, line 588 -- the Elder Brother. The brother says: Virtue may be assail'd but never hurt, Surpris'd by unjust force but not enthrall'd, Yea even that which mischief meant most harm Shall in the happy trial prove most glory.

这是《科玛斯》，第588行--哥哥这个角色，他说：,诗歌大意：，贞操或许遭袭，却不会受损，或许为不义之力突袭，却不会乱了阵脚，是的，对于贞操最重的伤害也不过是玩笑,考验只是证明它无上的荣光。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Maybe someday the British--United Kingdom-- something will happen to it, it will fall apart or change, but that is so distant in the future that we can disregard that, so we'll take that as forever.

或许有人会说英国,大英帝国,总会有突发事件发生,政权会发生改变,但至少现阶段不会改变,我们可以忽视它,因此我们就认为它是永久存在的了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

so it's gonna have some impact on the third quarter, maybe leaking in the fourth quarter Um, I haven't looked at the details I might not get a check If I did, I just take in the check and go and say that we wouldn't spend it.

该计划产生的影响,或许要到第三季度才有所体现，当然也许会蔓延至第四季度,嗯，我个人也还没有深入研究,我也许并会去领支票,即使领了，我也只是拿到后离开,然后说，我们才不会花掉呢。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选