Or, you cycle through all the great art museums in the world and you say, "Yeah, I've seen these Picassos.

或者你游遍各地艺术馆,你会说“是的，我见过毕加索风格的画。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

because you've already done it or you don't need to do something because you've already done it before.

因为你之前已经做过，或者你觉得因为之前做过就没有必要再做了。

I've already 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

There are primaries in all these states that you never, you probably have heard of, states you probably have heard of along the way.

在所有的州都会进行初选,有些州名你甚至都没听说过,或者你只听过它周围的州的名字

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

If you go to an antique dealer-- maybe you're familiar or maybe you've done this if you've bought furniture for some apartment or something.

如果你认识古董中间商,你可能会熟悉这个,或者你曾为公寓买过家具之类

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

There's this whole sense that the thing is precarious and you'd better kind of mind your Ps and Qs, or whatever the expression is, and be a good person or this whole thing could kind of be literally flooded away.

从这个场景中可以看出堤坝相当不稳定,你最好想想干过什么缺德事儿,或者捅过什么篓子之类的,总之得做个好人,否则,这整个城市就可能真会被大水冲走

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Or, if you want, you could say maybe they died, but since they obviously didn't die permanently-- after all they were brought back to life-- how could they possibly tell us what it's like to be permanently dead?

或者,如果你想的话,你可以说或许他们死过,但既然他们没有永久地死去,毕竟他们被救活了,那么他们怎么可能告诉我们,永久死亡是什么样子的呢

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You never really hear of Joe Blow who killed thirty-four guys in the phalanx.

你从没听说过,张三或者李四,在方阵中手刃三十四名敌人

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

This involves mechanisms that are still being understood, but if you've studied some biology or read about this you've heard about the protein complex called Dicer.

人们仍然不太了解这其中的机制,但如果你学过一些生物学,或者读到过有关内容,你会听说过一种,叫做Dicer的蛋白质复合体

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

If you've done a lot prior programming, this is probably not the best course for you, and if you're in that category, I would please encourage you to talk to John or I after class about what your goals are, what kind of experience you have, and how we might find you a course that better meets your goals.

如果你做过很多编程工作，这门课也许不适合你，如果你属于这一部分人的话，我会鼓励你下课以后找我,或者John谈谈你的目标何在，你有过什么经验，还有我们怎么才能给你,找到更适合你目标的课程。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

For example he employer may have said verbally or suggested to an employee that if you do well we'll promote you up and you will have various advantages in the future.

例如，也许雇主向雇员口头上说过,或者建议过，如果你工作努力,我们将提升你的职位,并且在将来你会有很多的优势。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And I believe this game is covered in some detail in the Watson textbook, or something very close to it is, if you're having trouble.

我记得在沃森写的教材里介绍过,或者就是类似的内容,如果你没听懂可以回去看课本

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选