You had a semiotic system, whereas before, yesterday, or a minute ago you had no language at all.

一个符号系统诞生了，然而之前，昨天，或者就是一分钟前，根本就没有语言。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Oh, this professor is very bad at teaching, he doesn't even teach on the topic or

哦，这个教授教得很不好，他教的内容根本不在点上，或者

课程评价网站 - SpeakingMax英语口语达人

He argued that this John Milton fellow simply couldn't be heeded on matters of the church, or on matters of the state, because Milton himself had absolutely no moral authority.

他批判到,弥尔顿根本不重视教会事务，或者国家事物，因为弥尔顿自己就没有绝对的道德权威。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So, when the voltage difference between the plates is zero, or when we just don't have the plates there at all, the cathode rays are not bent, they just go right in a straight line, and they can be detected on this screen.

拐弯来测试它们是否带电,当两板之间电压为零，或者根本就,没有这两个板时，阴极射线是一条直线,它可以在屏幕上。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

People knew that a lot of bad loans were being made or loans were being made to people who shouldn't be getting them.

人们知道现在银行有很多坏账产生,或者有很多多贷款再贷的时候就根本不需要人们来还它。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Another approach which is still investigational, in that it's being tried for many diseases but not yet clinically used in any particular one, is maybe you don't need to introduce a whole virus or pieces of a protein at all.

另一种方法目前仍处于试验阶段,该方法即将试用于许多疾病,但还没有对某一特定疾病进行临床试验,那就是无需引入整个病毒,或者根本不用引入蛋白质片段

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And here he distinguishes the liberty of, what he calls the liberty of the ancients, or what he doesn't exactly call but I'll call the liberty of the ancients and the liberty of the moderns.

他在这里为我们辨析了，现代自由与古典自由，可能他是叫作古典自由的吧,或者他根本没有给它一个具体的名字,不过我很愿意叫它古典自由。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Or even if we say, "No. Strictly speaking, these people didn't die at all.

或者即使我们说,不,严格说来,这些人根本没死

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Marriage could be completely private or completely done away with whatsoever.

婚姻完全可以私下完成，或者我们根本就不需要婚姻这回事。

发挥创造力的瞬间 - SpeakingMax英语口语达人

Taking foreign genes, genes that aren't naturally expressed or might not even exist inside a cell and putting them there and putting them there in a way where they work, and by work meaning the gene gets expressed or translated into a protein.

将异源基因,即那些在细胞中原本不表达或者,根本不存在的基因转入细胞并让它们工作,工作就是指让基因持续表达并合成蛋白质

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Tests show in the nineteenth century that people could type four or five times as fast as they could handwrite and there's no ambiguity because it's very clear what key was struck; whereas, handwritten--fast handwriting becomes impossible to read--or difficult.

通过测试显示，在19世纪,人们打字的速度是手写的4至5倍,而且也不存在字迹模糊的问题,因为键盘敲击出来的非常清晰;,而手写，尤其是快速手写根本无法阅读,或者说是很难阅读。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Or maybe we shouldn't call it a puzzle at all.

或者也许我们根本不应该叫它困惑。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The fact that we don't behave in those other ways gives us some reason to believe that perhaps at some level we don't completely or fully or fundamentally believe we're going to die.

而我们并没有像他们一样的行为,说明了我们在某些或者根本程度上,没有完全相信自己会死亡。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选