Whether or not it's a fact is completely immaterial to Eliza, it's completely immaterial to Henry Higgins, and it's completely immaterial to the outcome of My Fair Lady.

西班牙是否多雨都和女主角，或者男主角无关，或者和整部窈窕淑女都无关紧要。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

In other words, yeah, I still like it or don't like it, - but my liking has nothing to do either with desire or with approval-- moral, political, or however the case may be.

换句话说就是，没错，我还是喜欢它或者不喜欢它，但是这与我的主观意志无关-,不管是什么认同，道德，还是政治，与一切都无关。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选