-
So specifically, what we do associate them instead is within molecular orbitals, and what we say is that they can be either in bonding or anti-bonding orbitals.
特别的，我们把它们和,分子轨道相联系起来，我们说它们可以成为,成键轨道或者反键轨道。
-
Like, we say the tube, they say the metro or the subway.
比如地铁的说法，我们说tube，他们说metro或者subway。
-
Or, more generally, we'll worry about how should the fact that I'm going to die affect the way I live?
或者，更通俗的说，我们会担心我将死去这个事实,如何影响我的生活方式？
-
And this spin is an intrinsic quality of the electron, it's a property that is intrinsic in all particles, just like we would say mass is intrinsic or charge is intrinsic.
自旋是电子的本征量，它是所有粒子的本征性质，就像我们说质量是本征的或者电荷是本征的。
-
We saw, associated with that primitive data, we have ways of taking data in and creating new kinds of data out, or new versions of data out, so we have operations.
我们可以取得输入的数据然后，创建新的类型的输出数据,或者新的版本的输出数据,这就是我们说的操作。
-
Or the company says, congratulations we're repurchasing 2% of your shares and here's a check for $5 to pay you for those shares.
或者公司说,恭喜您我们要回购,您股票的2%,以每股5美元的价格,付给您的支票
-
We've been talking about single cell or some subset of cells and propagating them so that you get a larger population of cells.
我们说到了一个细胞,或者一组细胞进行繁殖以后,你就能得到数目可观的细胞
-
So let's be careful here, we're not saying that we're going to delete the voters at 1, or delete the voters at 10, though we might wish to.
我们需要注意的是,我们并没有说要剔除立场1,或者立场10的选票,虽然我们希望能这样
-
Cos many people sit here during the lectures on self-esteem, for example, or when we talk explicitly about happiness, ?" they say, "Wait. Do I have self-esteem?"-- Thinking to themselves.
因为很多人坐在这听有关自尊的讲座时，比如，或者当我们明确地讨论幸福时，他们说，“等等，我的自尊心强吗-,他们自己想到。
-
Or,for example,let's say you're Cher and you're getting in to your early sixties and you really can't hit that high note anymore; you can get electronically that particular sound to be enhanced.
或者，例如，让我们说你是雪儿和你回到六十年代初期,而你真的弹不出那么高的音;,你可以通过特定的电子声音来加强。
-
Now we can debate what Jefferson got right or wrong there, or what's held up, but do note how he said both sides were either jealous or zealous of their own liberties.
现在我们讨论下他说的哪些对哪些不对,或者哪些还未有定论,但是请注意他提到双方对于自由态度是,用词的区别,一方珍惜一方热衷
-
Or maybe we need to distinguish between those things he gives a kind of lip service to, versus those things he truly and fundamentally believes.
或者也许我们需要区别,他口头上说的，和他真正从根本上相信的事情。
-
We'd all be better off dead, " or perhaps more accurately still, " all be better off never having been born in the first place."
我们死了会更好，“或者更准确地说，“没有出生会更好“
-
Let me mention liquidation or sale of company.
我们来说说清偿,或者公司的销售
-
For example he employer may have said verbally or suggested to an employee that if you do well we'll promote you up and you will have various advantages in the future.
例如，也许雇主向雇员口头上说过,或者建议过，如果你工作努力,我们将提升你的职位,并且在将来你会有很多的优势。
-
So between b e, and b, between n and o, magnesium and aluminum, and then phosphorous and sulfur, what we see here is that we're kind of going down, or quite specifically, we are going down.
比如从铍到硼，从氮到氧，从镁到铝，从磷到硫，我们在这些地方看到有点下降，或者可以明确地说，我们确实在下降。
-
Is is essentially saying, given 2 things, do they point to exactly the same referent?
或者换种思考的方式，大家记得我说过当我们，调用类的定义声明的时候,它会创建一个实例？
-
Should we say of somebody who's fainted or knows that they're subject to fainting spells, they never actually believe that they pass out?
我们该说那些昏倒了,或者是中了昏迷魔法的人，不会相信自己昏倒了吗？
-
Or even if we say, "No. Strictly speaking, these people didn't die at all.
或者即使我们说,不,严格说来,这些人根本没死
-
It makes me feel even worse that everybody else is stuck dying-- or perhaps we should say dying too soon in light of our discussion about immortality.
所有人都为死而苦恼让我感到更糟糕-,或者我们应该说,按照我们对永生的讨论，是死得太早。
-
Well, as Carl Sagan would have said, there are billions and billions of tests we would have to do. Or maybe it's billions and billions and billions. Pretty impractical.
好，就像Carl，Sagan，说过的，我们得做十亿个十亿测试,或者可能是十亿个十亿个十亿测试,很不切实际，很难想象出一个。
-
What we're really doing, or I shouldn't say what we're really doing, a basic piece of what we're doing, when we talk about classes or objects, is we're doing something that Professor Guttag mentioned, we're defining an abstract data type.
或者我不应该，说我们真正要做的，当我谈到类或者对象的时候，我们在做的基本的东西，如Guttag教授提到的,就是定义一个抽象数据类型，那么这到底是什么意思呢？
-
So we're going to call this the sigma 2 p x star, or if we're talking about the 2 p y orbitals we'll call this the pi 2 p x star, and the pi 2 p y star.
我们叫这个sigma2px星，或者如果我们说的是π2py轨道的话,我们叫这个2px星，这个π2py星。
-
Linda Or we say, "Linda, hey, conjugate such and such a verb in French."
或者我们说，把这个法语动词变位一下“
-
You might say--or a good part of-- it is our ability to process information.
你们可能都会说，或者大部分人会说-,因为我们有处理信息的能力。
-
To explain the fact that we've got free will, so the objection goes, we have to appeal to-- we have to posit--the existence of a soul, something non-physical, something more than purely physical.
要解释我们有自由意志这一事实,反驳者会说,我们不得不诉诸,或者假定灵魂存在,这里提到的灵魂是非物质并超出物质的东西
-
So they're the same shape, this is the shape of the orbital or the shape of the wave function, and we can call this either 2 p x a being combined with 2 p x b, or we could say since it's the same shape, it's 2 p y a being combined with 2 p y b.
它们形状是一样的，这是轨道的形状或者波函数的形状，我们叫它2pxa和2pxb结合，或者我们说因为它们的形状是一样的，它是2pya和2pyb结合。
-
It's not considered good form to say, I think we're about to have a crisis of confidence and the whole house of cards is going to collapse.
说我认为我们即将有个信心危机，或者所有计划都将破灭,是不明智的。
应用推荐