-
No, no. But if you have a UROP, or you have a sports practice or something, we will allow that.
不行，但是如果你得到本科生研究计划，或者你要进行体育锻炼，我们是能够接受的。
-
You just, you know, put yourself out there, you'll get some yeses and some noes.
你只是在那里，得到“不”或者“是”。
-
It is joules per atom. Or, if you multiply by Avogadro's number then you will get joules per mole.
焦耳每个原子，或者，如果乘以,阿伏伽德罗常数你会得到焦耳数每摩尔。
-
At the same time you will get not just the second or third implementation of a good idea funded.
同时你得到的又不仅仅是对新想法的,二手或者三手实施方案。
-
And if you come and ask a question that you could have easily answered by doing the reading, coming to lecture, or using Google, they're going to have less patience.
所以如果你过来仅仅是问一个,你能很轻松的,通过阅读、上课、或者，在谷歌上搜索就能得到答案的问题，他们会失去耐心的。
-
But that's the sort of the thing we do and it's coupon clipping and it's risk mitigation or risk elimination--fairly short.
但这似乎就是我们正在做的事情,那就是定期得到收益,同时也是风险弱化或者风险消除-的确很短。
-
So, let's consider some people got it wrong, however, and let's see where that wrong answer might have come from, or actually, more importantly, let's see how we can all get to the correct answer.
我们来考虑一下为什么有些人做错了，然而我们来看看,这个错误的答案从何而来，或者事实上更重要的，我们来看看怎样才能都得到正确答案。
-
If your opponent doesn't choose 1 or 2, then you're always going to be 5% better off if you choose 2 than 1.
如果你的对手不选1立场或者2,你选择立场2总会比选择,立场1多得到5%的选票
-
That's a lot of the literature of stem cells that you'll read about, taking a particular source of stem cell and nurturing it in such a way that it gains potentials that it didn't have necessarily when it was in the body, or exploiting those potentials that it wouldn't necessarily express.
现在你可以找到很多,有关干细胞的文献中讲到,提取一种特定来源的干细胞,通过特定的培养方法之后,它们会获得在体内不能获得的潜能,或者开拓一些在体内不能得到表达的潜能
-
I just reran make or GCC does it for me, and now I've got all these errors. Well, let's see.
我刚重新运行了make，或者GCC为我编译了代码，现在我得到了这些错误，好的，让我们看看。
-
And if I stay at my university, I can get like First or 2:1.
如果我留在我的大学，我可以得到第一或者2：1。
-
Or, what's something positive that can come out of it.
或者，可能会从中得到哪些正面的东西。
-
Do you have the practices that you use or what are some things you do?
你们有没有特定的仪式,或者要做些什么事情从而得到体验？
-
You pull out your clicker, you do it, and then we'll get a nice little pie chart or a bar chart on the computer of your responses.
你们就拿出表决器,按一下,我们就能在电脑上得到一张饼状统计图,或者柱状统计图,代表你们的答案
-
And the useful outcome of all that is that p we get to see how entropy changes with one of those variables in terms of only V, T, and p, which come out of some equation of state.
这样做的重要结果是,我们得到了熵随着V，T或者,其中一个变量变化的情况，这些可以从状态方程得到。
-
Or I'm canceling the 5 everywhere and changing the sign here I get t^-2t-3=0.
或者我在等号两边除以5,并变号得到t^-2t-3=0
-
Or maybe you want to get advice on something.
又或者你想在某事得到一点建议。
-
and that you don't feel strongly about it.
又或者你不是非得到不可。
-
So really what we'll probably do is instead either give you the wavelength or the frequency and you'll go ahead and calculate the energy from there.
所以实际上我们可能的做法是,给你波长或者频率,然后你可以通过他们计算得到能量。
-
Now today, the standard mortgage, which you would probably get when you buy your first house, is not fifteen or twenty--it's thirty years.
今天,标准的抵押贷款,当你买第一套房子时你或许就能得到,期限不是15或者20年,而是30年
-
I only give, I don't know, about 10% or 20% for getting the right number in a computation. I tell my graders, if the student demonstrates minimal acceptable proficiency that student has to get a passing score.
我只是给，我不知道，10%或者20%的随机概率得到合适的数字,我告诉我的学生们，如果有人想证明,最小可接受的熟练,就是学生们得到一个及格的分数。
-
We've been talking about single cell or some subset of cells and propagating them so that you get a larger population of cells.
我们说到了一个细胞,或者一组细胞进行繁殖以后,你就能得到数目可观的细胞
-
I think it needs to be more important, not problematized, not post-911.
我觉得这个问题应该得到重视，并不是要将其妖魔化，或者恐怖化，像911事件后那样。
-
It turns out the electrical potential or electricity that you can measure on the surface of the body reflects things that are happening deeper inside like the beating of your heart.
人们已经证明在体表测量得到的电势能,或者电信号,能够表征,像心跳这样,身体较深处的变化
-
If you want to add two vectors, you can add the arrows by the rule I gave you or just add the components of x of the two guys to get the component of the sum and likewise for the y.
如果要把两个矢量相加,你可以用我教给你们的箭头相接的方法,或者就将二者的 x 分量相加,得到和矢量的 x 分量,y 方向也是这样
-
We're going to have DNA that we would like to make lots of copies of, or we're going to have DNA that we would like to get expressed in a cell, and we're going to put it in this region that's called the polylinker.
我们将那些需要得到很多拷贝数的DNA,或者需要在细胞中表达的DNA,整合到这个叫做多克隆位点的区域中
-
This should make sense, because if an atom has a very high electron affinity, that means it's really happy taking an electron from another atom, or taking a free electron -- that that's very favorable.
这应该是合理的，因为如果一个原子有很高的电子亲和能，这意味着,它非常乐意从另外一个原子那里夺取一个电子，或者得到一个自由电子--这是非常利于发生的。
-
And the bond order you get out will either be, for example, zero, which would mean that you have no bond, 5 or you could have 1, a single bond, 1 . 5, a 1 and 1/2 bond, 2, a double bond, and so on.
你得到的键序要么是比如说是零，这意味着没有键，或者你会得到1，单键1。,1又二分之一键，2，一个双键，等等等等。
-
When you add this whole thing up, -411kJ/mol it gives you a net of minus 411 kilojoules per mole or about 4 eV per ion pair.
当你全部加上时，得到净能量,或者是4eV每个离子对。
-
And, to get a pass as a freshman, you have to be performing at C level or better.
而且，新生要通过，是要得到C或者更好。
应用推荐