-
The two are open to persuasion, to consider alternatives, perhaps even radical alternatives, to the society that has nurtured them.
两人都愿接受劝说，并考虑替代性作法,或甚至是极端的替代方案，以改变哺育他们的社会。
-
You can study math, you can study gym, you can study social sciences.
你可以选数学、体育或社会科学。
-
Consider the following: every society which we know operates within the medium of belief or faith of some kind.
考虑下例所提：每一个社会,已知的社会，运作的媒介,多少都含有一些信念或信仰。
-
It also serves a social and political function, because The portrait or picture of the universe or the world and its structure Corresponds to and legitimates the structure of Babylonian society.
它还有社会和政治功能,因为对宇庙或世界的描绘以及它的结构,与巴比伦社会的法律体系是一致的。
-
it depends on individual's needs, or societal needs, or group or organizational needs with relevance.
这取决于个人的需要，或者社会的需要，或者团队或组织的相关需要。
-
Not saying that the external circumstances are not important, we should focus also on improving them,bettering them, whether for ourselves,for society at large.
并不是说，外部环境不重要，我们同样应该注重改善外部环境，无论是我们自己，或对整个社会。
-
There are various arrangements, social arrangements, that can be just or unjust to varying degrees.
存在各种不同的制度,社会制度,它们在不同程度上是正义的或不正义的
-
You're acting as if that patient belongs to you or to the community.
你这么做，仿佛他的器官属于你或这个社会。
-
It seemed to be the regime that divided France least, what Gambetta called the nouvelles couches,or the new social strata, the new social strata,the middle classes,the petty bourgeois.
这看似是最不会导致法国分裂的政体,甘必大称它为新阶层,或新的社会阶层,中产阶级,小资产阶级
-
It's like a Savings and Loan Association except that credit unions are created by some entity, some club or group, and they're not open to the whole public.
这有点像储贷协会,不同点在于,信用合作社是由某个独立群体所创建的,比如社团或集体组织,它不面向整个社会公众
-
Obviously, it goes without saying that today the assessment of Milton as some kind of imminent social threat or some sort of social force in terms of the radical nature of political power - that has taken a sharp turn.
显然--这是不言而喻的--现在，这一种基于弥尔顿,政治力量的激进性而把他看做是,危险的社会威胁或社会力量的观点,已经有了180度大转弯。
-
That is, more or less, what did happen in the Roman world and I don't see anything that's suggested it couldn't happen in the Greek world at the time we're talking about.
那就是,或多或少的,我看不到任何事物可以表明,在罗马社会发生的事情不会,在我们所讨论的这个时期的希腊发生
-
Because if the change was not possible on the individual level, ? on the society level,why am I doing what I am doing?
因为如果从个人层面或社会层面来说，改变都是不可能的，那我在这里干什么？
-
And this regime--in this sense the regime describes the character or tone of a society.
这样的政体描绘出,社会的特性或说调性。
-
To be impious is to disrespect those things a person or a society cares most deeply about.
不虔诚就是蔑视那些,人们或社会最在意的事务。
-
His examples are typically drawn from situations of human beings or polities in extremes where the very survival or independence of a society is at stake.
他的范例是,典型地取材自人类,或政体在极端下的处境,即当存活或一个社会的独立,已面临考验。
-
We bump into societies that may be more or less just, or individuals who may be more or less just, but we never bump into justice itself.
我们可能遇见或多或少有点正义的社会,或多或少有点正义的个人,但是我们决不会撞见正义本身
-
Socrates tells us repeatedly that justice in the city consists of each member, each citizen fulfilling his task in the social division of labor, in the social hierarchy.
苏格拉底不断地告诉我们,城市正义的组合,是每一位成员，每一位公民都善尽,他们在社会劳动分工，或说是社会阶层中的职责。
-
But for Hobbes, we enter into society not in order to fulfill or perfect our rational nature, but rather to avoid the greatest evil, namely death or fear of death, at the hands of others.
但是霍布斯认为，我们进入社会,不是为了实现或完善我们理智的本性，倒不如说是为了避免巨大的罪恶而已，也就是死亡或对死亡的恐惧，掌握在别人手里。
-
as presenting the most intransigent case for the philosopher as a radical critic or questioner of society.
刻划成哲学家中,极端不妥协派的例子,像是社会中的激进评论者或提问者。
-
And we'll talk about and discuss the importance of idealism and maintaining idealism if we are to introduce personal change, inter-personal change, or community or society change.
我们会谈到和讨论理想主义和保持理想主义的重要性,如果我们要介绍个人的改变，个人之间的改变，或群体与社会的改变的话。
-
One of the sentences that I'll repeat throughout the class is that happiness is much more contingent on our state of mind than our status or the state of our bank account.
有一句话我会在课程中经常引用,快乐由我们的精神状态而定，而不是社会地位或银行存款。
应用推荐