• The philosopher is described by Plato as someone with knowledge of the eternal forms, lying behind or beyond the many particulars.

    哲学家在柏拉图的形容下,是拥有永恒知识,置身于许多特殊事物之后之外的人。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • They aren't recourse to a separate science or lore or body of knowledge or interpretive craft that calls upon forces or powers that transcend God or are independent of God.

    不依赖于某种独立的技术或知识而存在,者通过某种手段把超越上帝,者不受上帝控制的力量聚集起来。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • Innocent was the same as ignorant because knowledge gets in the way of their innocence and they have solitude,living in paradise.

    说愚昧无知,因为知识使人不再清白,他们在天堂里感到了孤独

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • And then, on the top of 3, we get another example: "In other words we've got to get on the ball, darling, what I'm saying, otherwise it'll be fluctuating and lack of true knowledge or crystallization of our plans."

    然后,在第三页上面,又有一个例子:,换句话说我们必须去这个舞会,亲爱的,我是说,不然就会变得波动又缺少真知识,使我们的计划结晶化“

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • This kind of knowledge will be the art or craft of the statesman concerned above all with what to do in a specific situation.

    这类的知识,将是政治家最关注的艺术,手腕,在特定情况下要如何做出决定。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • And that right now we can no longer afford to incarcerate, see, more than two million people, and take them not only out of workforce, but keeping them away from information of knowledge of literacy.

    现在,我们已没有能力,去限制两亿人口,让他们,脱离劳动力,让他们脱离信息,知识文化素养。

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

  • John C. Calhoun, one of the great intellectual architects of Southern distinctiveness or Southern sectionalism, and certainly of Southern States' Rights doctrine, was very much an American nationalist, at least in the early parts of his career.

    约翰·卡胡恩,最重要的南方特性学,南方地方主义知识体系建构者之一,当然也参与了南方各州的权利学说的构建,他是一个典型的美国民族主义者,至少在他职业生涯的早期是

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • With the rise of Christianity, western religion came to be defined to a large degree by the confession of, or the intellectual assent to, certain doctrinal points of belief.

    随着基督教的兴起,西方宗教被定义成,很大程度上指被解释为,知识分子一致认可为,对特定教义的信仰。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • This kind of knowledge entails judgment and deliberation the deliberative skill or the deliberative art.

    这类知识,需要判断力与商议能力,商议技能商议艺术。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • Most importantly you might say what distinguishes the gentleman as a class from the philosophers is a certain kind of knowledge or practical intelligence.

    你可能会说,最重要,能区别出,绅士阶级与哲学家的地方,是一种特定的知识,实际智能。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • Do some people just have it ? or is it a product of experience?

    有些人就是天生拥有这种知识吗,那是经验的累积?

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • Isn't the distinction between friend and enemy ? based on a kind of knowledge, on a perception of ? who is your friend and who is your enemy?

    朋友与敌人之间的差别,不是根据知识吗,是你对,谁是朋友敌人的看法?

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • If justice is truly in the interests of the stronger, doesn't that require some kind of knowledge, some kind of reflection on the part of those in power ? to know what is really and truly in their interest?

    如果正义真是强者的利益,那难道不需要某些知识说以握权者的角度,反思以了解,什么才是对他们真正有利的吗?

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定