For Bentham, all that matters, you'll remember, are the intensity and the duration of a pleasure or pain.

对边沁来说，要记住，真正重要的，是快乐或痛苦的强度和持续时间。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

I mean,there's no way that you can expect somebody quarter in and quarter out or month in and month out to produce superior returns.

我的意思是,你无法,靠只持续了一季度的投资,或月进月出的方式来获得巨额收益

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Everything that man esteems Endures a moment or a day.

人类尊重的一切事情,持续一时或一日之久。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

How does Socrates answer these charges of, in a way being not just an abstainer but he kept putting his own private moral conscience or integrity over and above the law?

苏格拉底如何回答这些指控，不只是以一种疏离的角度,虽然他持续让,自身的道德感或正直,凌驾法律之上？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Rather the great works provide us so to speak with a repository of fundamental or permanent questions that political scientists still continue to rely on in their work.

而不是靠巨著来回答,这么来说吧，大量基本或永恒的问题,同时也是政治科学家,仍持续在其著作中所倚赖的根本。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选