-
And it turns out-- a little teaser for our security discussion as time passes that a lot of the times when software is compromised and you download Photoshop like a cracked version of Photoshop or something like that.
这对于即将讨论的安全性问题来说,只是一个小插曲，随着科技的发展,很多时候，如果工具受损,你会下载到一个版本不全的,或其他类似的东西。
-
Let's say you don't like to take the bus or the subway or walk.
假如你并不喜欢乘巴士或地铁，也不喜欢步行。
-
But when you start doing scientific research or financial work, imprecision and rounding errors start to add up.
但如果你碰到涉及科学研究,或财政方面的项目时，不精确度,和错误就会累加。
-
The underlying estimates may not accord with your belief or your intuitive sense of common sense.
各项资产有关估算结果可能与你的预想,或直觉不相符合
-
All these people happen to be playing the violin, viola,or what have you next to you.
这些人不只是碰巧在你身边，演奏小提琴或中提琴。
-
If you have any questions, anything that's not clear, if you agree or disagree with something, email me or email your TF and we'll always respond.
如果你有任何问题或不明白的地方，如果你同意或反对什么观点，请给我或助教写邮件,我们一定会回复的。
-
This seems to be a statement of his alienation or disaffection from the concerns of his fellow Athenians. I know nothing about what you do or what you care about.
这似乎是他对雅典同胞,所关心之事务疏离,或不满的表述,我不知道你做啥。
-
I don't think this is necessarily a case ... in which you have 99 skateboards and the government... or you have a hundred skateboards and the government is taking 99 of them.
我觉得他的例子不恰当,不是你有99个滑板，而政府。,或你有100个滑板,而政府收走99个。
-
If you don't know that somebody should've taught you that in the 6th Grade or the 4th Grade or the 1st Grade or somewhere.
如果你不知道,那你们肯定是忘了,在六年级或四年级的时候老师肯定讲过,或者一年级,无所谓具体什么时候
-
He's the charlatan preacher. We're certainly not meant to identify with him or to sympathize with him, but here you can't help but thinking about someone getting their thumb smashed in a door.
他是虚伪的传教士，我们当然不打算要支持或,同情他，但是读到这儿你禁不住要去,想，某人的大拇指被猛然关上的门夹住的场景。
-
Or "you need to do something" or "you need not to do something".
或者“你应该做某事”或“你不应该做某事”。
-
We have a great shopping district. You can shop or not.
我们有一个很大的购物区。你可以去购物或不去。
-
That's why "is a very good pattern for showing why you do or do not do something.
That's why”是一个非常好的句型，它可以表达你做或不做某事的原因，
-
If you're not updating some variable by incrementing it or decrementing it -- if you're not changing anything, presumably the conditions are never going to evaluate to false or the opposite, so you're just going to have an infinite loop, which might be your goal, but odds are it's not.
如果你不通过增加或减少它来改变一些变量,-如果你不改变什么，大概那个条件永远不会变成错误的,或相反的，所以你将得到一个无限循环，那可能是你的目标，但可能也不是。
-
bug You're gonna run into innumerable bugs most likely, by bugs we mean mistakes, - behaviors that you didn't quite intend and yet they seem to be-- and yet your program seems to be misbehaving in some sense.
你可能会制造数不清的，对了，我们称bug为错误或，你完全没有预料到的行为，但是它们的确存在-,这样看来，你的作品在某种意义上可以说是行为不端。
-
.. So that makes me feel like I have to take the - You want to throw the book at him when he lacks remorse or a sense of having done anything wrong.
让我觉得我必须得-,你想严惩他是吗,因为他毫无悔意，或不认为自己做错事。
-
So if you've ever done something bad like drop your laptop or smack your computer and you've never been told not to do this.
如果你以前做过类似的摔或拍打电脑,并且没有人告诉你不可以这样做。
-
People have attention anomalies, so they don't go out and see all the information and if you don't put it up front, then they'll never find it.
前面提到过注意力异常这一点,因此或多或少,人们会被蒙在鼓里,如果你不公布消息,他们永远不会知道
-
So unlike Scratch where you pretty much had to say "repeat" ten times or whatever, or forever where it's just "forever" with for loops, -- can you actually specify a finite number of iterations -- and as I learned 15 years ago, finite is important.
所以不像Scratch，你大致上需要用,“repeat“10次或更多，或者需要不断地使用当它,是死循环时，你们能够指定出一个有限的迭代次数-,像我15年前学的，有穷的是重要的。
应用推荐