• Also, moral impurity is not removed or reducible through rituals, through washings and launderings, ritual ablutions and the like.

    此外,道德能通过仪式来去除减少,类似于洗、烫、沐浴仪式等等都行。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • Also, it can be a rhetorical question or a question that does not want to be answered.

    当然,这也可以用在问一种修辞的问题,一种需要回答的问题。

    How can I 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

  • So on their way to conquests in Egypt, or Asia Minor or Mesopotamia, armies would tramp through the land.

    当他们前行征服埃及,小亚细亚美索达米亚时,他们践踏这片土地。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • Aristotle and Thomas Jefferson seem to disagree over the basic fact of human experience, whether it's equality or inequality.

    亚里士多德和杰佛逊似乎对基本的,人类经历的事实有着同看法,无论那是平等或不平等。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • Many people said the problem with general levels of happiness or unhappiness rather, the cause is people have too high expectations.

    很多人说,一般的快乐或不快乐水平,是由于人们有过高的期望。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • The "Dixie difference," As a recent book title called it, or "Dixie rising" As another recent book title called it.

    正如最近一本题为《一样的南方》,另一本题为《崛起的南方》的书所言

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • Just bracket any moral concerns you may have about torturing other people or agreeing that somebody else should be tortured.

    去想折磨别人,同意别人被折磨所产生的道德问题。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • It did not give of bird or bush, Like nothing else in Tennessee.

    曾产生鸟雀树丛,与田纳西别的事物都一样。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • Having done that, I could do the same thing, so I suppose I take this branch, I can pick a spot like, say, this one, and look there.

    再从其中随即选取一个元素,比如这一个,请注意,如果相等则结束,如果相等的话就在它的左边右边找。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • The underlying estimates may not accord with your belief or your intuitive sense of common sense.

    各项资产有关估算结果可能与你的预想,直觉相符合

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Most of you will be in favor or not morally scolding of homosexuality.

    大部份人会赞成或不赞成,从道德上谴责同性恋。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • So, it makes a binary decision, either I create an action potential or I don't, but that decision could be based on many inputs, not just on input from one cell.

    所以 这里产生一个二选一的决策,就是产生动作电位亦或不产生,过这个决定可能是,根据很多输入信号做出的,而是仅凭单个细胞所传来的信号

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • And I shouldn't just say he here of course, I mean this is he or she but if I get that wrong going on, please forgive me for it.

    应该只说他,应该说他她,如果我以后又没注意,请大家多多包涵

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • .. So that makes me feel like I have to take the - You want to throw the book at him when he lacks remorse or a sense of having done anything wrong.

    让我觉得我必须得-,你想严惩他是吗,因为他毫无悔意,或不认为自己做错事。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • So, for example, when people, and we'll talk about this next class, were looking at different characteristics spectra of different atoms, what they were seeing is that it appeared to be these very discreet lines that were allowed or not allowed for the different atoms to emit, but they had no way to explain this using classical physics.

    举个例子,当大家看到,同原子的特征光谱时,他们看到的是一些分离的线,那可以使同的原子,发射或不发射出去,但是这些无法用经典物理来解释。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • Oh! I'm not supposed to do that. When mom or dad says no, it means no."

    噢!我应该那样做。
    当妈妈爸爸说‘’的时候,就是‘’。”

    驯服淘气的人 - SpeakingMax英语口语达人

  • So they're not focused on the products that are coming out later this year, or even next year.

    他们关注,今年明年要推出的新产品。

    斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

  • And as soon as this condition or these conditions evaluate to false, the whole loop terminates.

    一旦这个条件这些条件成立,整个循环终止。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • The primary metrical pattern in Frost is the primary metrical pattern in English poetry, which is to say blank verse or unrhymed iambic pentameter.

    弗罗斯特基本的诗歌韵律,是英国诗歌的基本韵律,也就是无韵诗或不押韵的五音部抑扬格。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • It's kind of--there must be something in cooking like that -use cornstarch or something, a filler -I don't know--just to make--give something body.

    估计和烹饪的道理一样,用淀粉某种填充物,我也清楚,反正是进行塑形

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • This is the plus or minus, so the product of the uncertainty and the momentum.

    是加减,所以确定度和动量的结果。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • But we are not all rational or autonomous Babies are not rational or autonomous.

    但是我们也全都是理性自主的,婴儿就是理性自主的。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • Unlike the ancient near eastern cities, these towns do not grow up around a temple or a marketplace, confluence of rivers as they do in medieval Europe.

    和古代近东的城市同,这些城邦以庙宇集市为中心来扩展的,也像中世纪的欧洲那样以河流交汇点为中心

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • Ritual impurity also defiles or renders impure sancta, and so it has to be kept separate from sancta.

    仪式上的洁也会玷污弄脏圣所,因此它必须远离圣所。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • Aristotle's distinction seems to be not only empirical again based on the factual distribution of powers.

    亚里士多德的区别似乎,只是根据经验的,说,根据事实的权力分配。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • It can never be a kind of cosmopolis, a world state or even a league of states or nations.

    它永远可能成为国际都会世界之都,甚至是国联族联。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • This was not just about today,tomorrow for the five years; they followed them through much of their lives.

    这调查只是今天,明天五年内的事;,而是研究了他们的大半生。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • This idea that I don't really care, or that I don't really think I can come to terms with the actual meaning of an entity as that entity, is instrumentalizing the entity.

    在乎,或不接受这个观点,它认为一个实体作为实体的意义,在于使实体工具化。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • There are various arrangements, social arrangements, that can be just or unjust to varying degrees.

    存在各种同的制度,社会制度,它们在同程度上是正义的或不正义的

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定