-
The reason I should pick on the SOM people, is their ambition in life is to run a monopoly, right.
我为什么要找管理学院的人回答呢,因为他们人生最大追求就是要搞垄断
-
and then decided to switch over into a little bit more of the brand management side of the business,
然后我决定做一些调整，向品牌管理方面发展，
-
I will come down and speak with you there, ; and I will draw upon the spirit that is on you and put it upon them; they shall share the burden of the people with you, and you shall not bear it alone.
我将在那里降临，与你说话，也要把降于你身上的灵份赐予他们;,他们就和你同样当这管理百姓的重任，免得你独自担当。
-
And the more I looked and the older I grew, the more difficult it seemed to me to administer political affairs justly.
随着我更多的观察和年纪增长，我越能了解到很难,公正地管理政治事务。
-
I think the questions that you need to ask yourselves in the management of education for the adult learner is do we face a period of disruptive technology.
我认为,在管理教育成年学者时,你们应该问自己,我们面临着技术颠覆吗。
-
The other thing that I want to talk about-- and I guess I'm running out of time-- was about management of disaster risks.
还有一件事,我要说说...,我想我可能快没时间了,我要说的是灾难风险管理
-
I'm not sure if the Yale Library has this or not, but if they don't you could ask the librarian to get it.
我不太确定耶鲁的图书馆是否有这本书,但是如果他们没有,你们可以要求图书管理员购置
-
I think it makes managing a growing company and a fast-paced movement very, very easy because there is basically one thing that you have to do.
我认为它让一个不断壮大的公司的管理,和快速发展变得，非常简单,因为你必须做一件事。
-
it was actually the management training that the company provided. That was the bigger draw.
但它提供了一个管理培训项目的这一点更加吸引我。
-
And I was pretty excited about a lot of, kind of engineering and entrepreneurial programs
有这么多管理和创业项目，我真的很兴奋，
-
I should have picked on some of the SOM people by the way.
我真应该找一个管理学院的人来回答
-
The management doesn't care what I say in terms of chemistry.
管理部门并不关心,关于化学我说了什么。
-
Again, not themselves out there with the goats and the sheep, but they are referred to as having these herds and having to cope with them. Another very popular, I would say the most popular activity among the kings, was piracy. That's what they brag about.
并不是他们自己牧羊,他们监督放牧,管理它们,还有个非常时髦的运动,我可以说是在国王们中最流行的,那就是抢劫,他们却引以为傲
-
I, honestly, time management has probably been my biggest obstacle as being a student.
实话说，也许管理时间是我做为一个学生最大的障碍。
-
so I help to manage the apartments in kind of, as an apartment coordinator.
所以我就帮着管理公寓，当公寓协调员。
-
I hope to get a manager type role with a large manufacturing company.
我希望能够在一家大的制造公司找到和管理相关的工作。
-
We had a lot of arguments within the management, within the board, and among the investors, and I finally decided that's the way to go.
当时在管理层内发生了许多争论，在董事会以及投资方方面也是如此，但我决心要走这条路。
-
So let me turn now to just some of the administrative, organizational details of the course, the secondary readings that we'll be using.
好现在让我来另外讲一些关于这门课程的管理及,组成成分方面的细节，一些我们将要使用的阅读辅助材料。
-
I thought that the city was then living a kind of life which was unjust and that they would bend it to a just one and so administer it more justly.
我以为当时,城邦的生活不公,但他们会将它转变成公正的,并更公正的管理它。
-
Now I'm learning technology to initiate this thread at the Sloan School of Management.
我现在在学习技术,以便在Sloan管理学院进行教学。
-
Where am I to get meat to give to all this people, when they whine before me and say, 'Give us meat to eat!' I cannot carry all this people by myself, for it is too much for me.
我从哪里得到肉给他们吃呢？,当他们都在我面前哭号，‘给我肉吃’,我无法独自管理这些人，这负担对我来说太沉重了。
-
I call it the universal principle of risk management pooling and the hedging of risk.
我称之为,风险管理的普遍原则,风险汇聚和风险对冲
-
I want to mention a couple other philosophers who talk about risk management.
我想再提几位学者,他们也探讨过风险管理的问题。
-
.. I think of both of these as incorporating-- I would, especially with Harsanyi, but also with Rawls-- as incorporating some idea of risk management into our basic philosophy.
这两者都-,我想。。。特别是海萨尼，当然罗尔斯也是-,这两人将风险管理的理念,引入到我们的基本哲学思维中。
-
I was just yesterday-- I gave a talk in Montreal at the Caisse de Dep?t,et Placement du Quebec, which is the big wealth management fund for the Province of Quebec.
昨天，我刚在蒙特利的魁北克储蓄投资集团,做了一个讲演，这个投资集团是魁北克省的,一所大型财产管理基金机构。
-
Bob mentioned in his introduction that I showed up at Yale in 1985, after having spent six years on Wall Street, and I was totally unencumbered by any portfolio management experience.
鲍勃在介绍中提到,我1985年刚来耶鲁时,已经在华尔街待了六年,完全没有任何,投资组合管理的经验
-
Roger Ibbotson, who is a colleague of Bob Shiller's and mine at the School of Management, has done a fair amount of work, studying the relative importance of these sources of returns.
罗格·伊博森是,我和希勒在管理学院的同事,他在对回报率来源的研究上,做了大量的工作
-
If you look at the behavior of groups of active managers and the dispersion of returns, I think it gives you some idea of what the efficiency is with which assets in these individual assets classes are priced.
如果观察一下主动管理型的基金经理们,和他们的投资收益分布,我想它会告诉你一些信息,哪些资产是有效定价
-
What I'm going to do for about the next 15-20 minutes is just tell you what the class operation is like so everybody knows.
我接下来15到20分钟要做的是,要告诉你们这个班的管理是什么样的,这样大家都可知道。
应用推荐