• I find that strangely reassuring and troubling at the same time because I think we like to think how special we are.

    认为这种说法特别令人放心,同时也令人苦恼,因为们总想着自己多么特别。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • People, but I don't know, at the same time, I think people are really interested in what they're doing.

    那里的人......不太清楚,不过同时觉得那里的人们都抱着浓厚的兴趣在做自己的事。

    最喜欢的一门课 - SpeakingMax英语口语达人

  • But also, I think, embodied because it is specifically a thing of the body and involves an experience of the body, as much as, or more than, the mind.

    同时认为表现是因为,那是身体具体的部分,包括,身体和心灵的一种体验。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • So although of course it's true, when I imagine these various possibilities without me, I'm thinking about them. I'm observing them.

    所以即便真的,当想象这些没有存在的可能的时候,我同时也在观察着这些可能。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • I think dominion is also having a sense of responsibility that feels dualship over this incredible creation that God give as a gift.

    想这里的统治,也包含着一种责任感,那就是对,这个神奇的创造,对上帝赐予们的礼物,索取的同时,也要负有责任。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • q1 So let me just rewrite that as, I just want to divide by q1 everywhere.

    分子分母同时除以,现在写的这些。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • I had made him know that I felt he was cruel and I had done it without his punishing me.

    同时让他感到了自己的残忍,对此他无能为力。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • I think it's just important because they give them a sense of where they came from and it also sort of gives value to their backgrounds.

    认为这很重要,因为地图让孩子们意识到,自己是从哪来的,同时让他们的文化背景更有价值。

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

  • so it is as crucial as ever to understand theory At the same time, we have the vantage point of, I suppose, what we can now call history.

    因此去理解理论一直以来都是至关重要的,以此同时想,们处在,历史的有利位置。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • I also would like you to pick up this paperback, it's not terribly expensive.We're going to be using it in the first few weeks especially: The Ancient Near East.

    同时希望你们都能有这本书,它不是很贵的,们将在开始的几周里,用到它,这本。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • I am pleased and honored to have as my guest Dean Anne-Marie Slaughter, a leading scholar of International Law and International Relations, author, commentator, educator.

    非常荣幸,今天能请到安妮-玛丽·斯劳特院长来做客,身为国际法律和国际关系领域泰斗,她同时还是作家,评论家和教育学家。

    普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

  • I want to talk about-- there were really three things that come together.

    想说下,有三件事得同时来说下

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • Now, some of you who are very cynical and/or very good looking might wonder "yes, but good-looking people like me actually are smarter, more competent, more social and morally better."

    有些持怀疑态度,同时可能又长得很好看的同学可能会想,“像这样长得好看的人确实更聪明,更有能力,更会交际,更有道德“

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • They also allow their populations of proteins on the surface of each cell that allow it to interact with its environment, they're receptors and cell adhesion receptors like I talked about last time.

    它们同时也使得,这些细胞表面的蛋白质群,使得细胞能够和周围环境进行互动,它们是受体和细胞粘附受体,上次也说过的

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • Somebody told me, by the way, that the sample concept sheet that we have listed on the website couldn't be downloaded, so we'll fix that, but we'll also send you out by email a sample concept sheet, along with guidelines for how to prepare them.

    有人告诉,顺便说下,网站上所列的观点报告范例不能下载,们会进行修复的,同时们也会通过电子邮件将范例报告,以及备写指南一并发给你们

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • Imagine I have a little lamp, a little goose- one of those little gooseneck lamps, I'd put it on the table here, I'd put the height about a f-- about a foot off the table. And if I was really good, - I could hit, or time it so that when I hurt- yeah, try again. When I turn this on switch on in the lamp, at exactly the same time, I'm going to hit a key on my computer and start it running.

    想象下有一个那种小雁颈台灯-,把它放在桌子上,大概离桌子,有一英尺那么高吧,这样挺好的,可以打开-,或者关闭这灯,并在这同时可以让电脑,开始运行。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • but at the same time that means I get to meet a lot people that I wouldn't normally have met.

    同时这意味着能接触到更多的人,如果不是在布朗大学,可能没有这样的机会。

    尊重多样化 - SpeakingMax英语口语达人

  • I think maybe the same movement that created the Yale Cooperative Society in the late nineteenth century also spurred credit unions.

    想大概在19世纪晚期,推动形成了"耶鲁互助会"的那场运动,同时也催生了信用合作社

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • I heard some people say one, and that's a good guess, remember they're actually sharing. So these two electrons, they belong to chlorine, they also belong to hydrogen, but they do, in fact, belong to chlorine as well.

    听到有些人说的是一个,这是个很好的猜测,但要记得它们其实是被共用的,因此有两个电子,它们属于氯,同时也属于氢,但实际上它们也属于氯。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • While at the same time as I say congratulations, I want to remind you that I think it comes as no surprise given the lateness of Labor Day this year that this first test came rather early and for many of you much of this material you had seen in high school.

    对你们表示祝贺的同时也想提醒你,今年晚来的劳动节,并非是什么惊喜,第一个测试来的比较早,你们中的绝大多数在高中已经见过了。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • I think it's important to get the spending cut too It's very...it's much more difficult to work on the spending in fact but that's essential.

    觉得,同时还应当削减财政支出呢,尽管事实上这个更难做到,但至少这一点至关重要。

    斯坦福公开课 - 经济学课程节选

  • Next time reread for the third time - you will be repaid by your dedication - Books One and Two, this time focusing on the similes. Also, as I mentioned at the beginning of class, read the essays by Stanley Fish and Geoffrey Hartman.

    下次再把这两册书读一遍,你们的付出终将得到回报,第一二册书,这次的重点在明喻上,同时,正如在课的一开始提到的,看斯坦利·费什和杰弗里·哈特曼写的文章。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Then simultaneously,we've got the death of my person,the death of my body, the end of what matters to me,the end of my existence.

    同时作为人的存在,的肉体,对来说重要的东西和的存在完全消失。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • OK. Having done this now, I can simply go ahead and run this, and in fact if I go up here to run, you'll see I've got both an option to check the module, though in this case I'm just going to run it.

    好,讲完了这些,可以去执行程序了,实际上如果在这里运行,你们会看到同样得到了,一个可以同时检查模块的选项,虽然在这个例子中就是直接去运行程序了。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • So I thought this is perfect because when we start looking at Shigeru's family tree, we start doing on our own.

    认为这很好,因为当们看Shigeru的族谱的同时,们也开始在做自己的族谱了。

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

  • I believe that thoroughly true" but at the same time nobody, no adult, no teenager, no child ever leaves and says, "I'm totally conceptually confused."

    相信这些全都是真的",但同时,无论大人,青少年还是孩子,没有人会选择中途离开,说,"完全不知道电影在讲些什么"

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • And there's something to be learnt from the challenge of that experience.

    同时从这些挑战中,也能学到很多东西。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • And it speaks to what I said is my concern that Child Main Nutrition decrease by only 1 percentage point while economy cotinues to...grow -I see.

    这也是提过的所关心的问题,经济还在高速增长的同时,儿童营养满足率,却掉了1个百分点,-知道。

    普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

  • But for the Greeks, as I think for quite a few other people in the ancient world, death was nothing in the worst sense of the word.

    而对希腊人而言,认为同时对很多其他的,古代人而言皆亦然,死亡是最恐怖的

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • At the same time, I do mean to give you some sense of the period in which they're writing, some sense of modernism as a field, as one of the richest fields in English language writing.

    同时也会给你们提供一些背景知识,来了解作者创作的年代,以及现代主义的思想领域,就其作为英语文学创作最丰富的领域之一而言。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定