-
I hope that you've been inspired to get out there and engage your local community, people from across religious backgrounds.
我希望你受到了激励，立即行动,参与到当地的社区中，与有着不同宗教背景的人融合。
-
So, I think it's this balance between working very hard and being involved in the greater community, I would say.
所以，一方面要努力学习，一方面要参与大型社会活动，我想，他们需要把握好平衡。
-
I'm also part of a variety of social service organizations which seek federal funding to carry out their programs.
我还参与了各类社会服务组织,它们寻求获得联邦资金以施行其计划。
-
The bonds are auctioned off on regular dates and you cannot participate in the auction; I assume you can't.
这些债券在规定期限内拍卖,你们不能参与这些拍卖,我想你们是不行的
-
The reason for that is two reasons: first, I want to run it as a workshop, in which you involve and participation.
这样是因为：,首先，我想把课上成一节讨论课，让大家积极参与。
-
Now, there's a lot of words here, I mean there's a lot of words, there's a lot of abbreviations, there's a lot of players.
这里涉及到很多名词,我是指有很多名词 很多的缩写,它们都是免疫活动的参与者
-
But what if I'm not interested in going into one of these projects?
但是如果我不想参与计划？
-
I'm just flipping around the 2's and the 1's.
我只需要把参与人2和1的表达式调换
-
And then you probably saw, when you were in our factory, we have this business process improvement, which is where anyone inside the company can get involved in improving something that they see that could be done better.
你可能已经看见了，在我们的工厂，我不断完善业务流程，所有公司员工,都参与其中,改进他们认为,能变得更好的方面。
-
So, as I put it, in fact I think I put it this way on the syllabus, participation--and here I mean respectful participation, not hogging the limelight... participation can improve your grade, but it won't lower your grade.
所以，像我这么陈述的，事实上，我想我用这种方式在课程表上，参与，在这里我是指尊重的参与，而不是想出风头的那种。,参与能够加分，而不会使你的分数变少。
-
In case any of you would like to get involved in research there are very often colleagues of mine or graduate students who are doing interesting projects who will ask me to alert you to the possibilities of working with them.
如果你们希望参与研究,我的同事和我带的研究生,正在做一些很有意思的项目,他们会让我把这些信息告知你们
-
so I think that, because of that, all of the people that are involved in those productions live in this area.
所以我觉得，因为这一点，所有参与制作的人都住在这里。
-
I think it's important for the children to really become involved in things that maybe important to them.
我认为孩子们,积极参与,对自己有用的事情很重要。
-
As far as I know, Skinner and Skinnerian psychologists were never directly involved in the creation of prisons.
据我所知，斯金纳和斯金纳行为主义心理学家们,从未直接参与过监狱的创建。
-
I've long been advocated of greater involvement by the countries in the region, particularly the central Asia coountries.
我一直在鼓励中亚地区的更多参与。
-
I felt at the very moment I attained my majority I should engage in public affairs.
当时我觉得和大部份的人一样,我应该积极参与公共事务。
-
Okay. Good. Now I see some of you out there from-- like this, not really participating, and if I can get up here--Think about this.
很好,我刚看到你们中的一些在那里,像这样,没有真正参与进来,如果我在台上,想一想
-
The way I understood it originally was that that was the whole issue is that the cabin boy was never consulted about whether or not something was going to happen to him, even with the original lottery whether or not he would be a part of that, it was just decided that he was the one that was going to die.
就我的理解，从始至终,一直困扰我们的争端就是,从没有人去征得过派克的意见,没人告诉他即将有什么遭遇，就连最初提出的抽签,他是否有份参与，他们径直决定，他应该是被牺牲的那个。
-
And right now, you know, we are working on a paper together which is helping me out a lot.
现在我们正一起写一篇论文，他的参与真的给我带来了很大帮助。
-
My stepfather was a former priest, one of the early black men ordained to the priesthood in the United States.
我的继父原先是一名牧师，是美国早期参与到,牧师事业中的黑人之一。
-
So these questions are not gonna come to people like me to the decide the Constitutional matters The Attorney General's gonna be involved, the White House Council is gonna be involved, etc.
因此这些问题不会交由像我这样的人处理,来决定这些宪法之类的问题,首席检察官将会参与其中，白宫委员会等等都会参与到其中。
-
One thing I do ask you: If you are not doing it, if you don't participate, simply just keep quiet.
我对你们的一个要求是：,如果你不做，不参与的同学，请保持安静。
-
Let me come off the stage a second, so I can encourage you to get involved in the discussion.
让我站下讲台一会,这样我可以鼓励大家都参与到讨论中来
-
I've been working with the Chicago Mercantile Exchange to create a futures market for single-family homes, which is sort of my connection to the futures industry.
我一直以来和芝加哥商业交易所合作,创建一个适合单一家庭的期货市场,这是我参与期货行业的一种方式
-
And I was wondering just by way of introduction how do you think that conversation is best carried out, how does the office of campus life and it includes civic engagement, it includes athletics, it includes healthiness, -Yes.
仅为介绍之便，我想问您,您认为怎样才可以最好地执行这种对话？,而且校园生活牵涉了很多部门,这包括公民参与部，包括体育部门，包括卫生部门，-是的。
-
As I mentioned before is one example on the risk for breast cancer in women, so you'd randomly assign half to following their usual diet, the other half to an intervention program where people are prescribed a low fact diet, given counseling and interventions from dieticians and things, and then you look to see what happens for risk as people go forward in time.
我之前提过,这例子研究的是,女性的乳腺癌发病率,你将随机选择其中一半人按一般习惯饮食,另一半人则参与一个干预计划,其中每人都要食用,由营养学家设计推荐的低脂肪菜单,然后再看随着时间推移,被试者的发病率是怎样变化的
-
You're absolutely right, I don't want to be involved in this market if the other guy is selling below cost.
你完全正确,我不想参与这市场竞争,如果另外一家公司售价低于成本
-
You see because I see other positive psychology classes on other campuses around the country and around the world.
因为我参与过其他大学积极心理学课,遍及全国，乃至全球。
-
Especially the dragons. "look at the dragon". I said, "that's part of the festival Harazka and we were traveling on this train to go to Harazka because we were going to be a part of the festival".
他们对恐龙尤其关注，说：“看那个恐龙“,我说：“那是节日的一部分,我们正搭乘火车去,因为我们会,参与到节日中“
-
So my intersection comes with finding ways to be involved with students on campus.
所以我这两个工作的交集在于,能够找到让学生参与进来的方式。
应用推荐