That I think is a real virtue but it can come at the price of demanding short term accountability.

我认为这是个优点，但是可能会,付出短期责任的代价。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

And I pretty much worked hard, double harder and tried to get as much as I can in.

我确实很努力，我付出了双倍的努力并且尝试着得到更多。

对你而言，钱是？ - SpeakingMax英语口语达人

I have constant time access which is great, but I paid a price, which is I had to use up some space.

我的访问时间现在是常数级别，这个非常的棒，但是我也付出了代价，不得不使用更多的空间，在整数的例子中。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But this is mirrored by Sal's very specific investment in Dean, and this is on the bottom of the facing page, on 189: Resolutely and firmly I repeated what I said.

不过也反映了萨尔对迪安非常具体的付出，在这页189的底部：,我加重语气重复了一遍我说过的话。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The more I did of my strategy, the more the other player did as a best response.

我如果采用付出更多努力的策略,其他参与人的最佳对策也是这样

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Next time reread for the third time - you will be repaid by your dedication - Books One and Two, this time focusing on the similes. Also, as I mentioned at the beginning of class, read the essays by Stanley Fish and Geoffrey Hartman.

下次再把这两册书读一遍,你们的付出终将得到回报,第一二册书，这次的重点在明喻上，同时，正如我在课的一开始提到的，看斯坦利·费什和杰弗里·哈特曼写的文章。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I mean, you could say, well that means the options are really working well because it really motivated the managers and they did something and made the company worth more.

我的意思是,你可以说,这是因为股票期权激励机制起作用了,因为它的确激励了经理们,这些经理为之付出努力并使公司市值更高

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The average society sees them like an etertainment but I think to the directors and writers put a lot more efforts into this and it produced entertaining stories. So all I want to see is more under...and try to understand what that tries to...a couple of those who have.

一般人都拿它们当消遣,不过我想导演和作家,可是付出了很多努力,才创作出这么有趣的故事,所以我只想多深入了解并理解,几位这样努力过的人。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

I've assigned a full two weeks to the Republic, which would be four lectures, but because I wanted to do some other things with the course as well, I had to cut the Republic by one lecture, and now I'm paying for that today.

我会分配两周的时间来消化《理想国》,等同四堂讲课，但因为我想要,加一些内容到课堂来，所以我必需砍掉《理想国》的一堂课，今天我要付出代价。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Externality When I'm figuring out how much effort to contribute to this firm I don't take into account that other half of profits that goes to you.

外部性,当我计算要为公司付出多少时,我没考虑到利润的一半会归你所有

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

At the margin, I'm reaping, I'm bearing the cost for the extra unit of effort I contribute, but I'm only reaping half of the induced profits of the firm, because of profit sharing.

从边际角度分析,我承担了多付出的全部边际成本,但我却只能得到一半的边际收益,因为利润是均分的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

My efforts benefits you not just me.

我的付出不仅使我受益了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选